前言
讀趙翼的《甌北詩話》 , 看到一段分析不同詩人寫王昭君 , 所展示的議論手法各有不同 。
喜歡作詩的朋友 , 可以作下對比 , 細(xì)細(xì)體會作詩如何抒發(fā)議論 。
一、石崇的粗俗
西晉時期 , 與王愷斗富的金谷園主石崇 , 有詩《王昭君辭》:
我本漢家子 , 將適單于庭 。
........ 中略
愿假飛鴻翼 , 棄之以遐征 。
飛鴻不我顧 , 佇立以屏營 。
昔為匣中玉 , 今為糞上英 。
【相和歌辭·王昭君|不同詩人寫王昭君,議論手法高低不同,和親功臣還是紅顏禍水?】朝華不足歡 , 甘與秋草并 。
傳語后世人 , 遠(yuǎn)嫁難為情 。
趙翼對于石崇的評價是:
石崇詩〔我來漢家子 , 將適單于庭〕 , 〔昔為匣中玉 , 今為糞上 英〕 , 語言太村俗 。 《甌北詩話》
石崇的表達(dá)方式如同村野農(nóng)夫 , 過于粗俗 。
我來漢家子 , 將適單于庭 , 古敘事詩常見的敘事 。 昔為匣中玉 , 今為糞上 英 。 用的是比喻手法 , 但是把王昭君比作插在牛糞上的花 , 確實(shí)不文雅 。
作詩第一戒 , 戒粗俗 。
本文圖片
二、不著議論 , 而意味無窮
唐朝幾位詩人論王昭君:
惟唐人〔今日漢宮人 , 明朝胡地妾〕二句 , 不著議論 , 而意味無窮, 最為絕唱 。 其次則杜少陵〔千載琵琶作胡語 , 分明怨恨曲中論〕 , 同此意味也 。 又 次則白香山 漢使卻回憑寄語 , 黃金何日贖蛾眉?君王若問妾顏色 , 莫道不如宮里時! 就本事設(shè)想 , 亦極清雋 。 《甌北詩話》
今日漢宮人 , 明朝胡地妾 , 出自李白的《相和歌辭 其一 王昭君二首》:
昭君拂玉鞍 , 上馬啼紅頰 。
今日漢宮人 , 明朝胡地妾 。
四句都是描寫 , 不作議論 。 但是漢朝皇宮的尊貴之人 , 不久就要成為蠻人的小妾了 。 這種對比也是一種修辭 , 雖然不加議論 , 也不像石崇用比喻來表示自己的態(tài)度 。
但是這種對比 , 可以令人自己聯(lián)想 , 昭君為什么”上馬啼紅頰“呢?因?yàn)橐泵鞒劓傲?。
作胡地妾不好嗎?好 , 還會哭嗎?用石崇的話說 , 鮮花就要插到牛糞上了 , 怎么會開心 。
但是李白的妙處 , 就是不直接說出來 , 而是令人去聯(lián)想 。
千載琵琶作胡語 , 分明怨恨曲中論 。 出自杜甫的《詠懷古跡五首·其三》
群山萬壑赴荊門 , 生長明妃尚有村 。
一去紫臺連朔漠 , 獨(dú)留青冢向黃昏 。
畫圖省識春風(fēng)面 , 環(huán)珮空歸夜月魂 。
千載琵琶作胡語 , 分明怨恨曲中論 。
杜甫也不直接發(fā)表自己的看法 , 而是說王昭君傳下來的琵琶曲中 , 可以聽到悲怨的情緒 。 這是另外一種方式的含蓄 。 從側(cè)面道出 。
漢使卻回憑寄語 , 黃金何日贖蛾眉 , 出自白居易的《相和歌辭·王昭君》:
滿面胡沙滿鬢風(fēng) , 眉銷殘黛臉銷紅 。
愁苦辛勤憔悴盡 , 如今卻似畫圖中 。
漢使卻回憑寄語 , 黃金何日贖蛾眉 。
君王若問妾顏色 , 莫道不如宮里時 。
這首詩也不直接說王昭君的悲憤 , 而是婉轉(zhuǎn)地說 , 王昭君詢問自己什么時候可以被贖回來 。 假如皇帝問起自己 , 千萬要說自己風(fēng)采依舊 。
白居易筆下寫了一個逆來順受 , 非常乖巧的女性形象 。
李白、白居易、杜甫的三首詩 , 都沒有直接說明王昭君自己對于這件事的態(tài)度 , 但是通過對比或者不同角度的描寫 , 展示出了王昭君的不情愿 。
- |虎年喜相“豫”!河南博物院攜“青玉虎形佩”首次參與“集五福”
- 迎春展!“虎笑寅年——中日虎年迎春展”亮相上海博物館
- 童書書單
- 中國美術(shù)!廣州美術(shù)學(xué)院戰(zhàn)“疫”作品即將亮相迪拜世博會
- 95后|為什么很多年輕人一言不合就離職?3個95后職場人告訴你真相
- 宋嘉|把美術(shù)館“搬”到學(xué)生身邊,讓學(xué)生隨時與敦煌“相遇”
- 季貞一#才女相中一男子,寫下情詩:何須問短長,尺寸自思量,后兩句絕了
- 五福福卡$虎年喜相“豫”!河南博物院攜“青玉虎形佩”首次參與“集五福”
- 文物|“鴛鴛”相報何時了,大牌包包“撞臉”文物“鴨”
- 迪士尼公主@九歲男童筆下的迪士尼公主,艾莎和安娜被丑化,愛麗絲公主最相似
