可以這樣說(shuō) ， 影視藝術(shù)可能無(wú)法完全道出小說(shuō)作品的內(nèi)涵 ， 但作為獨(dú)立的藝術(shù) ， 它同時(shí)也會(huì)衍展出更新的、屬于自己的藝術(shù)特質(zhì) ， 這雖然是來(lái)自于小說(shuō)、從小說(shuō)出發(fā)的 ， 但也有其新的內(nèi)涵 。
文學(xué)與影視誰(shuí)“成全”了誰(shuí)？
在新的傳媒時(shí)代 ， 文學(xué)家們也應(yīng)該開(kāi)闊視野 ， 以開(kāi)放的胸襟向其他藝術(shù)學(xué)習(xí) ， 從中汲取創(chuàng)作的滋養(yǎng) 。 文學(xué)是一切藝術(shù)的基礎(chǔ) ， 是影視藝術(shù)的頭道工序 ， 一劇之本的意思就是 ， 文學(xué)作品的優(yōu)劣很大程度上決定著影視作品的成敗 。 這些觀點(diǎn)到今天仍有價(jià)值 ， 但必須說(shuō) ， 還不全面 。
一是 ， 影視藝術(shù)越來(lái)越成為最大眾化的藝術(shù) ， 創(chuàng)作的作品數(shù)量之多超乎人們的預(yù)想 。 在大量的生產(chǎn)制作中 ， 原創(chuàng)劇本占絕大多數(shù) 。 而且 ， 經(jīng)過(guò)數(shù)十年的努力和積累 ， 電視劇領(lǐng)域已經(jīng)形成了一支相當(dāng)龐大的、成熟的編劇隊(duì)伍 。 這些編劇對(duì)電視劇藝術(shù)規(guī)律的理解和把握相對(duì)成熟 ， 在創(chuàng)作實(shí)踐中逐漸形成一套“創(chuàng)作方法” 。
二是影視藝術(shù)對(duì)文學(xué)作品的借重不再刻板執(zhí)行“忠實(shí)于原著” 。 二度創(chuàng)作的要求是很強(qiáng)很高的 。 比如電視劇《潛伏》 ， 是根據(jù)龍一的小說(shuō)改編的 ， 但一篇短篇小說(shuō)和一部幾十集的電視劇之間 ， 編劇的創(chuàng)作量之大是可以想象的 ， 雖然小說(shuō)提供了相當(dāng)重要的構(gòu)思和梗概 。 龍一的作品的確具有改編電視劇的潛質(zhì) ， 以他的小說(shuō)改編成的電視劇《借槍》同樣是一部上乘之作 。 在諜戰(zhàn)劇風(fēng)行的幾年里 ， 文學(xué)家們?cè)谟耙晞〗绯浞终宫F(xiàn)創(chuàng)造故事、解讀歷史 ， 將傳奇故事與歷史正劇相結(jié)合的能力 。 而且 ， 他們也都程度不同參與了影視創(chuàng)作、制作 。 麥家、海飛、全勇先等就是例證 。
三是通過(guò)影視擦亮了重要文學(xué)品牌 。 電視劇《人世間》特別注明是根據(jù)梁曉聲同名茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)小說(shuō)改編 ， 體現(xiàn)了影視對(duì)文學(xué)必須有的尊重 。 同時(shí) ， 通過(guò)影視藝術(shù) ， 重要的文學(xué)品牌更顯其光亮 。 可以說(shuō) ， 絕大多數(shù)茅獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家 ， 都有作品被改編成為影視劇 ， 茅獎(jiǎng)作品也大量被改編為影視劇 。 近十年來(lái) ， 《平凡的世界》《白鹿原》《裝臺(tái)》《流浪地球》等小說(shuō)都被改編為影視劇 。 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的崛起 ， 一樣為影視藝術(shù)提供了優(yōu)質(zhì)的資源 。 中國(guó)作協(xié)將實(shí)施“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”和“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃” ， 這些品牌一樣可以通過(guò)影視擴(kuò)大其影響 。
當(dāng)然 ， 一部電視劇一旦獲得成功 ， 劇本也可能改編成小說(shuō) 。 比如2021年年初 ， 由龍平平編劇的電視劇《覺(jué)醒年代》獲得巨大成功 ， 到年底 ， 由劇本改編成的長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《覺(jué)醒年代》正式出版 ， 從黨史專(zhuān)家到著名編劇、再到小說(shuō)“新秀” ， 龍平平的華麗轉(zhuǎn)身也頗有代表性 。
【藝術(shù)|梁曉聲小說(shuō)《人世間》被改編成電視劇帶來(lái)的啟示：文學(xué)與影視應(yīng)該如何相互借力？】總之 ， 在今天 ， 科技與藝術(shù)、傳播已經(jīng)高度融合的形勢(shì)下 ， 文學(xué)藝術(shù)的傳統(tǒng)格局早已打破 ， 純文學(xué)、嚴(yán)肅文學(xué)、主流文學(xué) ， 這些概念及其內(nèi)涵如何理解、界定 ， 都需要重新考量 。 （閻晶明）

• 藝術(shù)|清華藝博推出開(kāi)年大展 多彩玻璃折射文明之光
• 王度廬|王度廬在青島的武俠小說(shuō)創(chuàng)作
• 榕城|“藝術(shù)杯”斗茶節(jié)獲獎(jiǎng)茶王享譽(yù)榕城
• 姑蘇|以“梅”為緣 “姑蘇梅香”藝術(shù)展開(kāi)展
• 小鎮(zhèn)|田漢藝術(shù)小鎮(zhèn)院趣歡樂(lè)農(nóng)場(chǎng)首屆春耕藝術(shù)節(jié)盛大啟幕
• 藝術(shù)展|以藝術(shù)形式詮釋現(xiàn)代奧林匹克精神
• 時(shí)代|看到文忠軒主鄭玄鯤的書(shū)法時(shí)才知道書(shū)法不僅是藝術(shù)更是人生——渤海居士馮志亮
• 李曉闖|鋁藝情緣：樂(lè)亭縣鋁絲編織手藝人李曉闖的藝術(shù)世界
• 書(shū)法|當(dāng)代著名書(shū)畫(huà)藝術(shù)家——王樹(shù)民作品欣賞
• 藝術(shù)品|收藏圈里，最容易吃虧上當(dāng)?shù)?種人