分別前 ， 梅蘭芳又將自己在老百代公司灌錄的《嫦娥奔月》《汾河灣》《霓虹關》和《木蘭從軍》等多張鉆針唱片 ， 以及譚鑫培的京劇唱片《碰碑》、俞粟廬的昆曲唱片《三醉》和《拆書》、元元紅和小紅秀的蒲劇唱片《南天門》等送給泰戈爾 。 這些唱片后來一直為泰戈爾所珍藏 ， 直到1941年8月他去世后 ， 才被收藏于國際大學藝術學院的博物院內 。 而泰戈爾贈給梅蘭芳的紈扇 ， 以及畫家南達拉波斯所繪的油畫《洛神》 ， 現都珍藏在北京梅蘭芳紀念館內 。
1961年5月13日 ， 為紀念泰戈爾誕辰100周年 ， 梅蘭芳在《光明日報》上發表了詩歌《追憶印度詩人泰戈爾》 。 在詩序中 ， 梅蘭芳寫道：“1924年春 ， 泰戈爾先生來游中國 ， 論交于北京 ， 談藝甚歡 。 余為之演《洛神》一劇 ， 泰翁觀后賦詩相贈 ， 復以中國筆墨書之紈扇 。 日月不居 ， 忽忽三十余載矣 。 茲值詩人誕辰百年紀念 ， 回憶泰翁熱愛中華 ， 往往情見于詞 ， 文采長存 ， 詩以記之 。 ”深情表達了與泰戈爾的真摯情誼 ， 而這首詩也成為梅蘭芳的最后遺墨 。
同年 ， 梅蘭芳請精通孟加拉文及泰戈爾文學的吳曉鈴和石真兩位教授根據泰戈爾的原作 ， 將泰戈爾贈送給他的那首詩譯成白話體：“親愛的 ， 你用我不懂的／語言的面紗／遮蓋著你的容顏／正像那遙望如同一脈／縹緲的云霞／被水霧籠罩著的峰巒 。 ”

• |【國展作品點評】這件隸書作品，為什么能獲獎？
• 林平之|笑傲江湖：林平之為報仇，把辟邪劍譜印個幾萬份，誰給他報仇？
• 蘇軾|蘇軾告訴你，為什么好朋友會漸漸走散？
• |中國書法史上十大“狂怪”書法家，你認識幾個？
• |跨國文化傳播視界——2022年度中國國家藝術形象人物劉繼勝作品欣賞
• |唐經天武功與金世遺曾是平手，為何后來連金世遺的弟子都比他強？
• |“我為春天寫首詩”獲獎名單出爐啦，期待暖陽下的吟春詩會
• |民俗：“貓與蝶”被視為祥瑞，用來祝福老人長壽呢，你知道原因嗎
• |為什么我們欣賞古代的玉器珍品，卻很少見到冰種玻璃種？
• 中國作家協會|“新時代山鄉巨變創作計劃”助力鄉村故事創新表達