文章圖片
相比原版 ， 新版加入了很多本土化的改編與設定 。
比如 ， 男主是一個非常不自信的男孩子 ， 成績一般 ， 運動也一般 ， 在家里也經常被老媽打擊 。 像很多人一樣 ， 在打壓與批評下成長 ， 也完全沒有自信 。
文章圖片
于是 ， 深度就有了吧 。
就像影片所有劇照上 ， 都會打上各種臺詞金句一樣 ， 影片想要表達的內容 ， 其實也非常多 。
我們可以一起感受下這些劇照上面的臺詞摘錄：
文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
上面的這些臺詞金句 ， 也都把影片想要傳遞的話題都點出來了：努力、拼搏、對抗普通、擁有自信、周圍的打壓……
從傳播上 ， 這些金句確實更容易受歡迎吧 。
我們可以對比下本片與原版的區別 。
原版里的主題其實更簡單 。
于是 ， 整部影片都非常鬧哄 ， 就是他們怎么玩 ， 怎么耍 ， 怎么胡來的故事 。
文章圖片
舉個簡單的例子 ， 原版的撲水五人組 ， 其實并沒有太多訓練的部分 ， 他們的訓練本就很胡鬧 ， 打掃衛生 ， 玩跳舞機 ， 這一切都是訓練 。
而對這幾個少年來說 ， 這其實也從來不是訓練 ， 這就是在玩 。
所以 ， 他們才會在浴池 ， 甚至在海里也隨時跳起花樣游泳 ， 你說他們有多愛這個項目 ， 或者想刻苦練成專業選手 ， 其實都沒有 。
歸根到底一句話：這事情好玩！
文章圖片
就像上面那句臺詞 ， “沒人在乎你累不累 ， 只會在乎你行不行”
文章圖片
倒也不是說這樣處理不行 ， 就是總讓人覺得這樣的影片還是負擔太重 ， 有點苦大仇深 ， 明明是個快樂的青春片 ， 卻總是要搞得慘兮兮的 。
包括最后的幾次轉折 ， 五個男孩因為一個視頻事件 ， 鼓舞了很多人 ， 大家都決定加入進來 ， 一起用舞蹈證明青春 ， 這部分也會被一些人批評轉折有些太刻意 。
為什么會有這種感覺呢？
其實對比下原版的處理方式就明白了 。 原版也是這樣 ， 一開始五個男孩會被其他同學嘲笑 ， 沒事玩什么花樣游泳 。 結果 ， 幾個男孩后來突然上了電視新聞 ， 很帥 ， 還出名了 。
那些嘲笑他們的男生 ， 突然就不爽了 。
什么？這樣也可以出名？那我也要去跳花樣游泳 。
- 水平|長津湖的夜色更耐看
- 志愿軍|《功勛》中10位小配角不出名但演技佳其中一位演反派惟妙惟肖
- 李幼斌|“苦等”了30年的李幼斌，就這樣改寫了自己的結局
- 齊焱|3刷《與君歌》發現的真相，珖王算計了所有人，齊焱是含恨而終的
- 細節|10部諜戰劇巔峰作品，《懸崖》未進入前5名，感到遺憾嗎？
- 小殊|劇荒推薦N刷《瑯琊榜》，臺詞我都會背了
- 什么|這！就是街舞
- 陳小春|這才是男神！《披荊斬棘的哥哥》張智霖，成團夜或將隊長出道？
- 李雪|趙麗穎錄制新節目，首次公開解釋，為何這么久不拍戲！
- 何炅|《星期六》全新的綜藝節目，總要有一個能壓得住場面的嘉賓