他是世界建筑大師隈研吾口中“活躍在中日交流最前線”的人，作品兩次登上日本郵票，還曾向靜岡縣知事獻策、促成2010年靜岡3776人訪華……

文章插圖


“文化交流是暖心行動。受疫情影響，中日兩國的民間交流、特別是文化交流大幅減少。我把我的奮斗史和積極參與中日友好交流的經歷都寫在自傳《游于藝》中，希望這本書能喚起更多日本民眾對中國文化的理解和喜愛，也希望明年的中國版能帶給中國青年藝術家一些啟迪。”旅日華人畫家王傳峰對采訪人員說。
近日，王傳峰的自傳《游于藝》在日本正式發售。“志于道，據于德，依于仁，游于藝”，孔子在《論語》中這樣講述進德修業的秩序和方法。王傳峰把這句話作為自己做人和追求藝術的準則，自傳書名也是取于此。

文章插圖


王傳峰以畫魚見長，他的作品兩次登上日本郵票，還曾被中國北京的釣魚臺國賓館用來裝飾會場。
王傳峰告訴采訪人員，自己和魚有著不解之緣。他從小就喜歡家里過年貼的窗花和年畫上的魚。年輕時去杭州中國美院學習，喜歡去西湖看水里自由自在的魚。出國后，發現魚在日本文化中也隨處可見。于是他抓住魚這個符號，從繪畫手法、創作材料、思想表達上嘗試將中日文化融為一體并不斷創新。
從“山之魚”“水之魚”“海之魚”到“心中魚”，王傳峰用一個“魚”的符號，穿越四季、國度和時空，力求在畫中表達“自在、平和、寧靜、幽遠”的心境。

文章插圖


努力是成功的階梯，王傳峰的勤奮在圈子里人人皆知。他1992年來日，一年不到就辦了第一場畫展，在富士宮市一舉成名。2004年，王傳峰在東京國立博物館舉辦個展，媒體評論稱這是東京國立博物館建館100多年以來第一次為在世的藝術家舉辦畫展。2020年，他在日本東京銀座開辦個人美術館，成為在東京最繁華地段開辦個人美術館的華裔畫家第一人。
王傳峰說：“通過繪畫促進中日兩國文化交流，增進兩國民眾相互理解是我的心愿。”

文章插圖

王傳峰這么說，也是這么做的。從1993年、1994年協助日本著名電影演員中野良子在秦皇島援建小學開始，王傳峰參加、組織的中日友好民間交流活動有上百次之多。2010年上海舉辦世博會之際，他向靜岡縣知事獻策，促成靜岡縣3776人（富士山標高3776米）成功訪華，他也因此在2011年被中日友協授予“中日友好使者”稱號。
就在采訪人員前去采訪王傳峰的路上，出租車司機還和采訪人員談起這場訪華活動，說自己因身體原因沒能參加遺憾至今，足見這場訪問活動在當地的影響力。“百聞不如一見”，促進日本民間人士訪華對于日本民眾了解中國、增進兩國民間感情有著重要作用。

文章插圖


用文化溫暖人心，用文化促進交流。在王傳峰新書出版之際，日本建筑設計大師隈研吾特意發來祝賀，稱王傳峰是“活躍在中日交流最前線的人”。王傳峰對采訪人員說，“明年是中日邦交正常化50周年，我來日本也將滿30年。希望通過這本凝結自己前半生奮斗經歷的自傳，為中日文化交流添磚加瓦。”
采訪人員/郭丹
【 隈研吾！作品兩次登上日本郵票，他“活躍在中日交流最前線”】