1、賞析：全詩純用賦法，從頭到尾都是敘述的筆調 。以往一些學者認為詩用賦法，沒有形象，沒有詩味 。事實上，賦法是詩歌形象化的重要手法，其特點是不注重詩的語言和局部事物的形象化，而著力創造詩的總體意境 。《登岳陽樓》正是運用賦法創造藝術形象的典范 。它所達到的藝術境界，已經使人不覺得有藝術方法的存在，甚至不覺得有語言的存在，只覺得詩人的思想感情撞擊著心扉 。
【杜甫登岳陽樓賞析（登岳陽樓古詩鑒賞原文譯文）】
2、原文：昔聞洞庭水，今上岳陽樓 。吳楚東南坼，乾坤日夜浮 。親朋無一字，老病有孤舟 。戎馬關山北，憑軒涕泗流 。
3、譯文：以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日終于如愿登上岳陽樓 。浩瀚的湖水把吳楚兩地分隔開來，整個天地仿似在湖中日夜浮動 。親朋好友們音信全無，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己 。關山以北戰爭烽火仍未止息，憑欄遙望胸懷家國淚水橫流 。

猜你喜歡

• 春望杜甫拼音版（春望的古詩拼音版）
• 與諸子登峴山拼音版（與諸子登峴山的原文）
• 臨江仙夜登小閣憶洛中舊游主旨（臨江仙夜登小閣憶洛中舊游原文及翻譯）
• 登高的主題思想是什么（登高古詩有什么中心思想）
• 登高這首詩的主題思想是什么（古詩登高的主題思想介紹）
• 俯臥登山正確做法（俯臥登山正確做法介紹）
• 手機微信刪除后可以重新登陸嗎（手機微信刪除后怎么重新登陸）
• 王右軍與謝太傅共登冶城的翻譯（王右軍與謝太傅共登冶城如何解讀）
• 贈李白表達了杜甫怎么的情感（贈李白古詩表示了杜甫對他怎樣的情感呢）
• 秦始皇登基時頒布的詔書（關于秦始皇登基時頒布的詔書）