請問有沒有能把粵語翻譯成普通話的軟件啊?


請問有沒有能把粵語翻譯成普通話的軟件啊?


粵語和普通話都是漢語,只不過形式不同,文字卻是公用的……普通話的所有詞句粵語都可以讀啊……你所說的應該是粵語的一些口語化的字詞和一些古漢語的用詞習慣吧?其實不用翻譯告訴你幾個最基本的你就都能看懂了:系=是仲=還唔=不使=用睇=看佢=他、她比=給攞=拿邊個=誰邊度=哪里幾時=什么時候點=怎么點解=為什么(點=怎么,解=解釋,怎么解釋=為什么)乜=什么無=沒你只要知道這幾個詞就能看懂80%的粵語口語寫成的文字 補充:粵語的粗口太多了,這個要都看懂就不是那么容易了,需要相當的積累……還有很多特定意思的詞匯也不一定能看懂 。不過,你知道了這些其它的就好猜了,可以看偏旁來猜意思 。從現在的各類翻譯軟件你也能看出來,機譯的東西哪是給人看的,根本不通順 。所以這類軟件即使有也沒什么用 。
【請問有沒有能把粵語翻譯成普通話的軟件???】

    猜你喜歡