一字$王勃?jiǎng)?chuàng)作《滕王閣序》時(shí),還發(fā)生了一件有趣的故事

文章插圖
原文
王勃著《滕王閣序》,時(shí)年十四①。都督閻公②不之信,勃雖在座,而閻公意屬③子婿孟學(xué)士者為之,已宿構(gòu)④矣。及以紙筆巡讓賓客,勃不辭讓⑤。公大怒,拂衣而起,專令人伺⑥其下筆。
第一報(bào)云:“南昌故郡,洪都新府。”公曰:“亦⑦是老生常談!”
又報(bào)云:“星分翼軫,地接衡廬。”公聞之,沉吟不語(yǔ)。
又云:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色。”公矍然而起,曰:“此真天才,當(dāng)垂⑧不朽矣!”遂亟⑨請(qǐng)宴所,極歡而罷。
注釋
1、十四:關(guān)于寫作時(shí)的年齡,有多種說法,一說是二十多歲。
2、閻公:指閻伯嶼,曾任洪州都督。
3、意屬:即屬意,指傾向于某人或某事。
4、宿構(gòu):預(yù)先構(gòu)思、草擬。
5、辭讓:謙遜推讓。
6、伺:觀察。
7、亦:不過,只是。
8、垂:留傳。
9、亟(jí):急切。
譯文
王勃寫《滕王閣序》的時(shí)候,年齡只有十四歲。都督閻伯嶼不相信王勃的才華,王勃雖然坐在宴席間,但是閻伯嶼有意讓自己的女婿來寫序文,已經(jīng)讓他預(yù)先構(gòu)思好了。等到閻伯嶼拿出紙筆,一個(gè)個(gè)地邀請(qǐng)客人寫序文,只有王勃沒有推讓。閻伯嶼非常生氣,一揮衣服起身離開,專門派人觀察王勃如何寫作。
第一次稟報(bào)說:“南昌故郡,洪都新府。”閻伯嶼說:“不過是老生常談!”
第二次稟報(bào)說:“星分翼軫,地接衡廬。”閻伯嶼聽后,沉思著沒有說話。
第三次稟報(bào)說:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色。”閻伯嶼驚訝慌張地站了起來,說:“這個(gè)人真是個(gè)天才,他的文章會(huì)留傳后世,永不磨滅!”于是急忙將王勃請(qǐng)到宴會(huì)場(chǎng)所,歡樂宴飲,盡興以后才停止。

文章插圖
文言知識(shí)
【 一字$王勃?jiǎng)?chuàng)作《滕王閣序》時(shí),還發(fā)生了一件有趣的故事】
文章插圖
說“亟”:“亟”的甲骨文字形就像一個(gè)頂天立地的人,本義是“極點(diǎn),盡頭”。
“亟”在文言文中有以下常見釋義。
1、指“緊急,急切”,讀jí。如上文中的“遂亟請(qǐng)宴所”。又如,《史記·陳涉世家》:“趣趙兵,亟入關(guān)。”
2、指“屢次,每每”,讀qì。如《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“好從事而亟失時(shí),可謂知乎?”意思是“喜歡參與政事而又屢次錯(cuò)過機(jī)會(huì),這可以說是智嗎?”
人物故事
王勃,字子安,絳州龍門縣(今山西省河津市)人,與楊炯、盧照鄰、駱賓王共稱“初唐四杰”,并被推為首位。

文章插圖
王勃幼年就非常聰慧,六歲時(shí)便能作詩(shī),被贊為“神童”。九歲時(shí),王勃撰寫《指瑕》,指出了顏師古的《漢書注》中的錯(cuò)誤之處。十六歲時(shí),未冠而仕,被授予朝散郎,成為朝廷最年少的命官。
王勃少年時(shí)就名滿天下,但隨后命運(yùn)卻急轉(zhuǎn)直下。王勃擔(dān)任沛王府修撰時(shí),因一篇《檄英王雞文》得罪了唐高宗,被逐出長(zhǎng)安,后來又因私殺官奴二次被貶,還連累了父親,使得父親被遠(yuǎn)謫到交趾(今越南北部),王勃也因此深感內(nèi)疚。
676年八月,王勃自交趾探望父親返回時(shí)溺水,驚悸而死,時(shí)年二十七歲。
王勃的一生真的如他在《滕王閣序》中寫的那樣:“時(shí)運(yùn)不齊,命途多舛”。

- 滕王閣序&「每日一字」 哭(2695)2022.01.14
- 書畫家$京門大墨村書畫院迎新春創(chuàng)作筆會(huì)在京圓滿舉行
- 尋找|“到大千世界尋找自己的靈感”——市川里美老師是這樣創(chuàng)作繪本的
- 楷書$「每日一字」 捧(2699)2022.01.18
- 虎年!余姚著名微雕師李期慈創(chuàng)作《雙虎》迎新春
- 剪紙藝術(shù)|“虎”佑中華!聊城兩位女教師創(chuàng)作冬奧主題非遺剪紙作品,迎冬奧慶新年
- 水彩畫|美女藝術(shù)家創(chuàng)作夢(mèng)幻水彩作品,空靈又清澈,長(zhǎng)在我的審美上了
- 禪宗!為什么說山水畫創(chuàng)作思想,詮釋的是禪宗的法脈?
- 宦游人@王勃很經(jīng)典的一首送別詩(shī),開篇2句就很“抓人”,頸聯(lián)成千古名句
- 天涯!李商隱一首經(jīng)典五絕《天涯》,無一字不唯美,無一字不傷悲
