
文章圖片
劇集《鐵拳英雄》播出三集 , 每集都牽涉不少武打場面 , 難怪每位演員都形容“打到飛起” , 昨晚一集錢芊芊(唐詩詠飾)的老千性格表露無遺 , 為了貪財不惜左呃右 , 見她表情非常豐富 , 經(jīng)常睩大對眼 , 非常搞笑 。 不過網(wǎng)友們就認為唐詩詠3年前拍劇時的雙眼跟現(xiàn)時的她很不一樣 , 現(xiàn)時雙眼較大而且眼線較長 , 不過3年前的眼神比較靈活 , 現(xiàn)時卻變得有點空洞 。

文章圖片
網(wǎng)友們議論紛紛 , 有人認為只是化妝變得不同 , 亦有人質(zhì)疑唐詩詠接受微調(diào)醫(yī)美手術 。 其實早于去年5月 , 唐詩詠的雙眼已經(jīng)被網(wǎng)友討論過 , 早已不是新鮮事 , 不過唐詩詠未有正面回應 。 劇集早于3年前正式開拍 , 之前一直被留在“倉底” , 直至近日重新配音 , 再將“唐人街”改為“唐仁街”后 , 得以重新見光推出 , 實在難怪不少演員都已經(jīng)“變樣” 。

文章圖片
除了唐詩詠的雙眼成為話題之外 , 今次劇集在東南亞不少地方都有觀眾收看 , 劇集以泰國為背景 , 但有泰國的粉絲在網(wǎng)上指斥劇集制作求祈 , 劇中連續(xù)幾集不斷稱呼警察為“Mata”根本不是泰文 , 泰文警察是Taam ruat , 發(fā)音為“Dum栗” , 相差甚遠 。 有馬來西亞的粉絲補充指“Mata”是馬拉文而不是泰文 。 劇組資料搜集有這個嚴重出錯 , 而且經(jīng)歷三年的等待都未有人發(fā)現(xiàn) , 實在太大意 。

文章圖片

文章圖片

文章圖片

文章圖片

文章圖片

文章圖片
【ruat|TVB視后時隔三年再出新劇,雙眼變樣再成網(wǎng)友討論話題】粉絲留言說:“我是泰國人但是我從來沒有叫警察mata因為他們會聽不懂”、“mata不是馬來西亞的嗎”、“TVB沒做好功課”、“警察的泰國話話是Taam ruat , 馬來西亞我們?nèi)A人的馬來語是Polis , 我們?nèi)A人是警察叫Mata...”等等 , 不過亦人有留言指“在泰南一帶 , 由于與吉打相鄰 , 是有人叫警察為福建話的‘馬達’的 。 ”而劇組發(fā)放的花絮影片 , 拍下片中陳展鵬學泰文的一幕 , 原來他的泰文是靠手機App翻譯 , 而不是找專業(yè)翻譯 。
- 演技|譚松韻又一新劇來襲,還獲央視點名宣傳
- 衛(wèi)視|《東方衛(wèi)視》官方透露春晚信息,三位藝人或?qū)⒓用耍行?zhàn)搭檔
- 華和|當電視劇失去了“特效”,看一次笑噴一次,最后1個笑瘋啦!
- 合體|《今生有你》首播!鐘漢良李小冉合體收視率高,臺詞剪輯美中不足
- 妲己|《封神演義》今晚開播 創(chuàng)新視角詮釋真摯愛情與家國情懷
- 衛(wèi)視|省政協(xié)十二屆五次會議舉行第五聯(lián)組討論
- 海市蜃樓|《海市蜃樓》可愛女兒與帥氣真愛如何兼得? 奇諾·達林錄視頻秀中文獻飛吻
- 勵志劇|演員倪虹潔的個人資料簡介她老公是誰 電視劇作品有哪些
- 主人公|《功勛》成影視圈最大黑馬,72位演員參與,結果絕非偶然
- 女神|高圓圓最近演的電視劇怎樣 時隔九年復出被批演技差?
