文/教育家日里
掌握一門外語猶如擁有一項新的技能，每個國家的語言背后的含義都不同，可以說語言是一個國家的象征， 也是文化的濃縮和精華。
中國擁有上下五千年的悠久歷史，好的文化幾經(jīng)波折，流傳至今。隨著國家地位的增高，在我國的學(xué)生學(xué)習(xí)英語的同時，外國人也在嘗試了解中文。





文章插圖

我們從小便擁有特定的語言環(huán)境和基礎(chǔ)，所以學(xué)起來不是特別難。但在外國人看來，中文是最難學(xué)的語言，看似簡單的一個漢字，卻有著不同的讀音和含義。
如同中國學(xué)生對于英語的學(xué)習(xí)感到頭疼時，外國人也同樣在承受著痛苦。他們用一些梗圖，精準(zhǔn)地表達(dá)出自己的心情。


外國人吐槽學(xué)中文難度大，梗圖說出真相
同一個字，有不同的含義
想要學(xué)習(xí)一門語言，就要從最基礎(chǔ)的音字節(jié)開始。像是一二三這種數(shù)字，僅有一個意思。掌握了最簡單的部分，就要開始進(jìn)階了。
在外國人看來，中國的漢字并不是很多。但他們不知道的是，一個字可以代表不同的含義。
不同的語境搭配出的詞句，讓外國人十分頭疼。





文章插圖

例如這個“干一行，行一行”，即便是具有扎實中文功底的外國人，也不能準(zhǔn)確的說出每個“行”字的讀音。想要在學(xué)習(xí)中文這條路上越走越遠(yuǎn)，就要有足夠的耐心。
打字無障礙，一對話就涼涼
如同中國學(xué)生學(xué)英語，每個單詞都會讀，但一說出來就變成了中國式英語。中國人不理解，外國人也聽不懂。外國人學(xué)漢語時，也同樣遇到了這個問題。





文章插圖

打字時，外國人還能有部分的思考時間，寫這句的同時，直接帶出下一句。但等到張開嘴后，腦子里存儲的所有知識全都不翼而飛，一片空白。
對方說什么，自己只能聽懂一部分。而自己想說的話，又不能準(zhǔn)確地表達(dá)出來。反反復(fù)復(fù)多次，外國人接近崩潰的邊緣，說中文太難了。





文章插圖

固定搭配沒道理，只能死記硬背
中文里面有很多的固定搭配，它們或是根據(jù)特定語境而來，或是通過文化的沉淀流傳下來。中國人都已習(xí)慣的搭配，在外國人看來并不能理解。
像是“不”和“沒”，表達(dá)的都是相同的意思，那么為什么大家都說沒有，而不是不有呢？總這讓很多剛接觸中文的外國人感到迷之困惑。





文章插圖

其實這個詞語的搭配沒有太特殊的含義，大家習(xí)慣這么說，久而久之，變成了一個固定的規(guī)則。外國人也不必鉆牛角尖，記住就行了。
看到外國人學(xué)習(xí)中文時，遇到了這么多的難題，網(wǎng)友們笑出了鵝叫。這一情景，和當(dāng)初自己學(xué)英語時，可以說是一模一樣，蒼天饒過誰。
漢語越來越受到重視，在各國占有一席之位
我國的學(xué)生，從小學(xué)便開始了學(xué)習(xí)英語的道路。甚至有些家長打出提前量，在幼兒園時期，就給學(xué)生選擇了雙語幼兒園。足以看出英語這門學(xué)科是比較重要的。
漢語作為我們的母語，同樣也在世界各地逐漸傳播和發(fā)揚(yáng)光大。從不算大的漢文化組織，逐漸成為占領(lǐng)各國試卷的重要組成部分。

• 江湖&楊過一輩子只有一個徒弟，江湖名氣比楊過大，而且武功也比楊過高
• 耐力&在意大利米蘭Piccolo劇院拉開了倍耐力150周年慶典的序幕
• 月令&二月新年觀賽事！北京西城文化十二月令，趕緊收藏
• 楊過&黃衫女子的兩次出場，為何態(tài)度相差這么大你看張無忌做了什么
• 徐志摩&1967年張幼儀重游英國，笑著說了一句話，是對徐志摩最無情的嘲諷
• 蕭云&荊村論畫 | 蕭云從《山水圖》簡評
• 獨孤皇后&袁天罡有多神秘？陵墓擺在那歷經(jīng)千年無一人敢盜，中國駐軍保護(hù)
• 西方文化&西方崛起才幾百年，為何許多人因此看不上我們五千年的璀璨文明？
• 喝酒&史上最能喝的酒鬼，妻子一怒把他推進(jìn)酒缸，3天后酒缸酒見了底
• 徐申如&徐志摩去世，陸小曼寫下《哭摩》：不是追悔莫及，就可以換來原諒