【魯米|【原創(chuàng)】魯米詩：歲月的塵?！?/strong>
本文圖片
【英譯漢】
當(dāng)覺悟之光出現(xiàn)時
呼喊和劇變會從墳?zāi)怪袕?fù)活
歲月的塵埃會被
狂喜之城、擂鼓助威、反抗喧聲所攪動
——魯米(Roxana譯)
When the light of realisation dawns,
shouting and upheaval
will rise up from the graves!
The dust of ages will be stirred
by the cities of ecstasy,
by the banging of drums,
by the clamor of revolt!
原創(chuàng)翻譯聲明(Roxana譯) 。 文章由企鵝號「絲路文學(xué)和旅游」原創(chuàng)編輯和發(fā)布 ， 同步微信公眾號、今日頭條、知乎、微博、美篇、豆瓣等平臺 。
- 一鍋粥@哪吒大戰(zhàn)孫悟空的時候到底有沒有放水？玉帝：你看他手里拿著啥？
- |【原創(chuàng)】魯米詩：感官和耳朵
- 二十四節(jié)氣|二十四節(jié)氣蘊含了哪些智慧
- 天河|煮一壺光陰，飲半盞清歡
- 畫家@【作品欣賞】春華秋實，心隨花開，畫家施建國作品欣賞
- 登幽州臺歌@畫糖畫
- 嗓音,老歌,嗓音|老歌《把悲傷留給自己》，這嗓音！
- 聶延力|聶延力：換命
- 男二@【推文】六本末世甜文《末世嬌軟大小姐》《末世嬌軟美人》
- 外灘&“佳士得上?！边w入新址 外灘再添藝術(shù)新空間