本文圖片
《日本核殤七十年》
【日】川村湊著
劉高力譯
浙江文藝出版社出版
今天2022年3月11日 , 是東日本大地震引發(fā)福島核事故11周年 。 讀這本《日本核殤七十年》 , 書(shū)封底上日本文藝評(píng)論家紙屋高雪所言:“日本戰(zhàn)后未能在核爆和核能問(wèn)題上進(jìn)行全面反思” , 更能引起讀者的思考 。
眼下正在發(fā)生的一切印證了此話不虛:一年前 , 日本政府借口核廢水存儲(chǔ)罐將滿 , 無(wú)地繼續(xù)盛放 , 決定將其明年直排入海 , 引發(fā)國(guó)內(nèi)外尤其太平洋沿岸國(guó)家民眾的強(qiáng)烈不滿 。 今年2月中旬 , 國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)調(diào)查團(tuán)前腳剛抵日就此深入調(diào)研 , 后腳 , 日本前首相安倍晉三就在電視節(jié)目上發(fā)表要與美國(guó)探討“核共享”的危險(xiǎn)言論 , 把他伯祖父佐藤榮作50年前提出的“無(wú)核三原則(不擁有、不制造、不運(yùn)進(jìn)核武器)”基本國(guó)策拋諸腦后 。
《日本核殤七十年》的日文書(shū)名原是《核電站與核爆:“核”的戰(zhàn)后精神史》 。 全書(shū)緊扣七十年來(lái)從廣島首遭核爆到福島核泄漏 , 日本這個(gè)“世界上唯一被原子彈轟炸的國(guó)家”所經(jīng)歷的“核”心理和“核”文化 。 如今很少有讀者能想到 , 風(fēng)靡全球的“哥斯拉”怪獸系列電影、卡通形象鐵臂阿童木、宮崎駿作品《風(fēng)之谷》、科幻動(dòng)畫(huà)《阿基拉》等日本戰(zhàn)后的文化輸出 , 無(wú)一不與核戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān) 。
作者川村湊運(yùn)用大量詳實(shí)的資料 , 全面回顧和總結(jié)了“核”在日本主流文化和亞文化中的歷史 , 以及日本從核爆到核能利用整個(gè)進(jìn)程里文化界、普通民眾和政府的種種思想和行為 , 折射出日本人對(duì)于“核”既恐懼又崇拜的矛盾心理 。
“3·11”之后 , 川村湊從網(wǎng)上買(mǎi)下了與日本核電站相關(guān)的反對(duì)派和推進(jìn)派的所有書(shū)籍 。 集中通讀后發(fā)現(xiàn) , 日本的核能行政、核能商業(yè)、核能產(chǎn)業(yè)的實(shí)態(tài)比他想象的還要黑暗 , 還要腐敗 , 這讓他一時(shí)啞然 。 在他看來(lái) , 福島第一核電站的泄露事故是“人禍”而非天災(zāi) 。
而這種“人禍”已逾十年 , 卻還在持續(xù) 。 無(wú)論是無(wú)視他國(guó)人民的健康 , 一意孤行直排核廢水;還是日本右翼勢(shì)力公然發(fā)表違背本國(guó)“無(wú)核三原則”和不擴(kuò)散核武器條約成員國(guó)義務(wù)的妄言 , 拋出同美國(guó)“核共享”話題 , 諸種危險(xiǎn)動(dòng)向 , 引世人警覺(jué) 。
或許對(duì)國(guó)內(nèi)的讀者來(lái)說(shuō) , 作者川村湊的名字還有些陌生 , 可在日本國(guó)內(nèi)卻是文壇名家 。 更為可貴的是 , 他對(duì)中國(guó)懷有深厚的感情 , 在大江健三郎先生的倡議下 , 從本世紀(jì)初開(kāi)始致力于推動(dòng)日中文學(xué)間的相互交流和訪問(wèn) 。 2001年“中日女作家學(xué)術(shù)研討會(huì)”、2006年/2010年兩屆“中日青年作家會(huì)議”、2008年/2010年/2015年連續(xù)三屆“中日韓東亞文學(xué)論壇”的日本作家團(tuán)中都有他的身影 。 作為上述中日文學(xué)交流的碩果 , 我國(guó)業(yè)已出版《中日女作家新作大系(20冊(cè))》《中日新生代作家佳作集粹(15冊(cè))》《中日青年作家優(yōu)秀作品集(17冊(cè))》等系列叢書(shū) 。
長(zhǎng)相知 , 才能不相疑;不相疑 , 才能長(zhǎng)相和 。 川村湊與大江先生一道 , 熱衷把中國(guó)的作家介紹到日本去 , 讓日本的讀者更加了解中國(guó)、了解中國(guó)年輕一代的作家 , 增進(jìn)兩國(guó)之間的民間感情和理解互信 。 中國(guó)的讀者也需讀到更多日本的“良知之聲” 。
作者:阿麗塔
編輯:金久超
【日本|讀書(shū)|日本所經(jīng)歷的“核”心理和“核”文化——讀《日本核殤七十年》】責(zé)任編輯:朱自?shī)^
- |今日九九盡:寒消,春暖
- |好消息!廣東省事業(yè)單位有編制?。?月9日更新)
- 讀書(shū)|讀書(shū)是一場(chǎng)怎樣的悅讀盛宴?
- trek|愛(ài)上釣魚(yú),那便是一發(fā)不可收 與PRO TREK冬日尋鱸
- |在濱江,等你攜著愛(ài)心,共赴春日盛會(huì)
- |讀書(shū)覽勝景,走班聽(tīng)紅樓
- 番禺|舊廠房中誕生網(wǎng)紅地,廣州番禺西坊大院重現(xiàn)往日榮光
- |別跑空!云南省博物館3月11日暫停開(kāi)放 次日正常開(kāi)放
- |讀書(shū)|《傅雷家書(shū)》讀書(shū)筆記Vol.016
- 陳提升|首都博物館15日起改陳提升
