【魯米詩(shī)|【原創(chuàng)】魯米詩(shī)：波斯新年快樂(lè)】
本文圖片
波譯漢】魯米詩(shī)《波斯新年快樂(lè)》
知感遇見(jiàn)美麗的你 ，
使之我們心曠神怡;
蓓蕾綻笑芬芳馥郁,
百花齊放萬(wàn)物含香;
霓裳起舞飛花飄絮,
心醉于此有你之家;
我聞新年喜極而泣,
淚如雨潤(rùn)煥然一新;
無(wú)華麗詞藻之描述 ，
衷心祝君新年快樂(lè) 。
——Roxana譯
本文圖片
本文圖片
本文圖片
本文圖片
本文圖片
本文圖片
魯米詩(shī)選自波斯語(yǔ)沙姆斯丁文集 。 原創(chuàng)翻譯聲明(Roxana譯) 。 文章由企鵝號(hào)「絲路文學(xué)和旅游」原創(chuàng)編輯和發(fā)布 ， 同步微信公眾號(hào)、今日頭條、知乎、美篇、豆瓣等平臺(tái) 。
- 敦煌|大盛敦煌：壁畫(huà)中的絲路傳奇
- 春分|春分：時(shí)和氣清天道均
- 鉆石|西游記群妖等級(jí)
- 翡翠|【老帥翡翠】：翡翠賭石 ┃ 不弄清楚“皮、霧、肉”，怎么撿漏？
- 二十四節(jié)氣|（圖表·插畫(huà)）【二十四節(jié)氣·春分】莫負(fù)春光好時(shí)節(jié)（四）
- 學(xué)院|【秀場(chǎng)】英倫風(fēng)/學(xué)院風(fēng)look太迷人了
- |【勝小傳統(tǒng)文化】中國(guó)二十四節(jié)氣——春分
- 國(guó)畫(huà)|【國(guó)畫(huà)周刊】氣韻、畫(huà)品與筆墨鑒賞的基本態(tài)度——徐小虎對(duì)話王季遷
- |四川農(nóng)民撿到金戒指，戴出去顯擺被人舉報(bào)，專(zhuān)家大笑：上交吧！
- |（圖表·插畫(huà)）【二十四節(jié)氣·春分】莫負(fù)春光好時(shí)節(jié)（三）