2022年4月2日至4月30日 , 一場基于 “超越語言” 的瀘沽湖人文與視覺研究型展覽在德國圖賓根藝術家協會畫廊展出 。
該展受圖賓根藝術家協會畫廊、圖賓根中國研究中心 , 圖賓根市議會贊助 , 以2019瀘沽湖國際藝術項目為基點 , 圍繞性別社會角色、無法書寫的語言、“烏托邦”社會結構、運行機制及其理想狀態等、展出了中國藝術家高翔、博瓦?公高、敖露露、德國藝術家安德里阿斯?霍夫曼 (Andreas Hoffmann)、莫妮卡?韋伯(Monica Weber)、荷蘭/瑞典藝術家克里斯蒂娜-霍爾斯特羅姆(Christina Hallstrom)的22件作品 。
與過去關于瀘沽湖人文與視覺研究項目不同的是 , 此次展覽主要以“語言”為切入點 , 通過一系列不同形式的“文本” , 呈現藝術家們作為“外來者” , 通過視覺作品對相關話語機制的占有 , 并在此基礎上 , 批判地尋求賦予自己和他人權力 。
【瀘沽湖|“超越語言”瀘沽湖國際藝術項目德國首展(現場組圖)】例如:莫妮卡?韋伯(Monica Weber)和安德里阿斯?霍夫曼 (Andreas Hoffmann)于2022年大流行期間 , 重新整理的關于2019年對摩梭人的人文采訪 。 作品將“對話”形式的人文采訪 , 整理成摩梭人“自述”的文獻式話語 , 從藝術家的“外部視角”提供一個“內部觀察”的可能性 。 同時 , 作品中的圖片為“光柵 ”技術整合多張照片所得 , 觀眾因此可以從不同角度觀看到摩梭人、摩梭文化的具體圖像 。
文章圖片
△Monica Weber, Andreas Hoffmann, Fields of Version, Fotografie, Lenticular Technologie, Interview text on Japanese Paper, 2022
這一作品也和展廳入口處巨大的圓球作品相呼應 。 霍夫曼于駐地期間 , 盡可能多地近距離拍攝不同年齡段、不同身份、不同職業的摩梭人的眼球 , 拍攝地點通常選為摩梭人日常生活的各個場地 , 包括可呈現摩梭文化的獨特家庭內部空間、村中小型宗教場所以及自然風景等 。 當觀者在觀看這個一個個眼球中的圖像時 , 不僅透過摩梭人的眼睛 , 看到了摩梭世界 , 也在同時 , 被眼球所屬的主人所注視 。 霍夫曼由此構建了藝術家(霍夫曼)- 摩梭人 (眼球) -摩梭世界 (眼球中的圖像)- 觀者 (被眼球所注視的人)之間的多維度關系 。
文章圖片
△Andreas Hoffmann, Installation, 2m Durchmesser, Fotodruk on Japanese Paper, Aluminium, Styropor, 2022
敖露露的互動型文本藝術作品也與此并行 , 在人文采訪的基礎上 , 進一步通過語言呈現摩梭社會結構 , 探討語言和文化之間的關系 。 例如 , 此次展出的多件文本作品中的其中一件作品 , 將沒有書寫體系的摩梭語 , 以國際英標的形式“雕塑”化 。 在完成語言物化的同時 , 試圖使觀者在畫廊中一邊觀看 , 一邊嘗試說摩梭語 。 而這摩梭語的內容 , 為摩梭人日常生活中看似無意義 , 但實際影射摩梭母系文化、體現男女社會性別角色以及家里內部的運行方式的對話 。
文章圖片
△Lulu Ao, Mosuo Speaking, Cardboard Sculpture, Variable size, 2022
克里斯蒂娜-霍爾斯特羅姆(Christina Hallstrom)的作品為精神性的抽象化視覺色塊 。 不過 , 她的作品在視覺體驗之外 , 還增加了物理的感官體驗 。她于2017 和2019兩次駐地期間 , 敏感地收集著一切在摩梭人生活的地區所看到的色彩 , 包括帶著芳香的泥土、花、草、樹木等 。 之后 , 她提用這些自然之物的微妙顏色 , 不斷地進行色彩校對、并置與實驗 , 最終讓自然之物的色彩“自己說話” , 用色塊帶入觀者進入一個更高層次的精神領域的情感體驗 。
- 職場霸凌|《大偵探7》“連環案”劇情反轉不斷 何炅呼吁要對職場霸凌說“不”
- |漢宣帝杜陵“鬼影”閃現,掘地不足一米盜得皇帝御用“金扣杯”
- 字母表|紐約MoMA再展非洲藝術家:創造“字母表”,與世界溝通
- 事業編制|報考事業編制,“蘿卜坑”崗位千萬別報,吸引力大、錄用率卻很低
- 求職|“抱歉,我們不招已婚女員工”,研究生求職被拒,HR的話扎心了
- 本科生|只是找工作更容易?看了研究生的“隱藏福利”后,本科生后悔沒考
- 大美|大美新疆·遇見非遺丨在景區趕一場非遺大集
- 職業教育|職業教育的發展,是“共同富裕”的關鍵
- 天津歌舞劇院|《愛之甘醇》今晚登“云·舞臺”
- |重磅|超清單字:他被譽為“三不朽”的圣人,用詩書詮釋“良知”,堪稱絕妙
