精品久久久久久久久水蜜桃|丁香花五月|新中文字幕麻豆视频|美女下面粉嫩粉嫩冒白浆高清|日本黄h兄妹h动漫一区二区三区|床片激情免费视频|羞羞动漫在线入口免费阅读

  1. 首頁 > 生活雜燴 > >

特級|熱門高分美劇《后翼棄兵》同名原著小說簡體中譯本首發

小說中譯本貝絲·哈蒙后翼棄兵貝絲后翼同名劇集原著女性世界國際象棋侯逸凡

熱門高分美劇《后翼棄兵》同名原著小說簡體中譯本首發
半島全媒體采訪人員 孟秀麗
2020年年末 ， 網飛美劇《后翼棄兵》爆火 ， 成為現象級爆款 ， 拿獎拿到手軟 ， 收獲18項艾美獎提名 ， 斬獲包括迷你劇最佳劇集及最佳導演等11項 ， 輕松贏得金球獎最佳女主角與最佳導演重磅雙獎 。 該劇聚焦國際象棋圈 ， 使得全美各大商店的國際象棋大賣斷貨 ， 棋書銷售量暴漲603% 。 日前 ， 該劇同名原著小說簡體中文版由人民文學出版社推出 ， 受到中國讀者的高度關注 。
特級|熱門高分美劇《后翼棄兵》同名原著小說簡體中譯本首發
文章圖片

爆款美劇 ， 至今每分每秒仍然有人想看、在看
《后翼棄兵》火到什么程度呢？
劇圈紛紛評論：這大女主劇也太爽了 。 爛番茄熱度雙滿分 。 當選豆瓣電影年度最高分英美新劇 ， 近36萬人評出9.0 。 英、美、法等63個國家播放量排名第一 ， 92個國家排名前十 ， 6200萬家庭可考據下載了 。 官方上更是拿獎拿到手軟 ， 收獲18項艾美獎提名 ， 終斬獲包括迷你劇最佳劇集及最佳導演等11項 ， 輕松贏得金球獎最佳女主角與最佳導演重磅雙獎 。
該劇聚焦的國際象棋圈說：從沒見過這么講究的棋局 。 全美各大商店的國際象棋大賣斷貨 ， 棋書銷售量暴漲603% 。 女子排名世界第一的國際象棋特級大師侯逸凡不惜“拉踩” ， 評價此前好多劇、文學作品里的棋局就是藝術品 ， 而《后翼棄兵》卻會讓她都停下來想想下一步 。
時尚圈熱評：女主衣服也太好看了 ， 每一套都好看 。 《名利場》《人物》、Vogue、Glamour、WWD（《女性穿搭日常》）等時尚媒體對劇中服飾一一盤點 ， 深度解讀 。 劇中貝絲·哈蒙的扮演者安雅·泰勒-喬伊也頻登Elle、Vogue等雜志封面 ， 每次活動出場禮服都會頻引熱議 ， 可以說出色的選角和劇集互相成就 。
嚴肅媒體評：女主獨立自主實現自我教育 ， 是女權意識覺醒的典范 。 不過一片頌揚聲中 ， 前蘇聯國際特級大師諾娜·加普林達什維利卻起訴網飛 ， 斥該劇集對她的刻畫不實：“（諾娜·加普林達什維利）是女子世界冠軍 ， 但她從未面對過男人” 。 最終網飛敗訴 ， 需賠償500萬美元 。 而劇集原著小說此處的描述是：“（諾娜·加普林達什維利）之前已和這些蘇聯特級大師交手過好多次了 。 ”可謂是一句天價改編 。
原著小說《后翼棄兵》中譯本由翻譯家、青年作家于是翻譯 ， 國際象棋特級大師、國際棋聯資深教練、現女子世界排名第一的棋手侯逸凡擔綱技術顧問 ， 廣大劇迷、棋迷、書友們終可得償所愿 ， 來一次無隔閡、超暢快的閱讀 。 新書剛剛上市 ， 就已登上豆瓣新書速遞 ， 受到中國讀者的高度關注 。
她總是生活在聚光燈下
《后翼棄兵》的故事說起來可以非常簡單：20世紀50年代末 ， 肯塔基州一名8歲孤女貝絲·哈蒙偶然接觸國際象棋 ， 并最終成長為國際象棋特級大師 。 當然 ， 如果書也寫得如此簡單、單薄 ， 布克獎得主、《英國病人》《戰時燈火》作者邁克爾·翁達杰斷不會有如此肺腑之言：“閱讀《后翼棄兵》太愉快了 。 每隔幾年 ， 我就要重讀一遍 。 ”說到底 ， 還是這個叫貝絲·哈蒙的姑娘被刻畫得有血有肉 ， 總是不時出現在聚光燈下的她——不管愿意與否——始終牽動著與之相識的我們的心 。
故事一開頭 ， 八歲的貝絲就是萬人焦點 ， 不過是以一起車禍受害者之姿 ， “她的照片出現在《先驅導報》上 。 那張照片是在楓林街一棟灰色房子前的門廊上拍的 ， 照片上的貝絲穿著款式簡潔的棉布長裙 。 即使在那時候 ， 她都不露聲色 。 ”車禍奪走了與她相依為命的媽媽 。 報紙上的聲明向世界宣告：這個孩子從此在世上孤身一人 ， 她的形單影只便從此無處遁形 。