我們為什么讀不懂一首作品?
無非是文言文的字詞問題、事件發生的背景問題、詩人的思維狀態問題、詩人的用典相關問題——換句話說 , 就是閱讀量的問題 , 只要閱讀量上去了 , 這些問題自然迎刃而解 , 沒什么理解不了的作品 。
剛才已經大致講清了戴叔倫的人生觀 , 即思路問題 , 標題帶給我們的事件緣由 , 即詩歌背景問題 。 剩下的就只有字詞理解和用典問題 , 這依舊是閱讀經驗的問題 , 我們一聯一聯來看即可 。
把握住了詩人的人生態度(仕途求隱)和寫詩作當時的情感(離別情) , 總的理解方向就不會出錯 。
本文圖片
首聯“槐花落盡柳陰清 , 蕭索涼天楚客情 。 ”
起筆寫景中交代時間、地點與事由 , 詳細化標題的贈別 。 槐花是農歷五月花期 , 有些地方可能更晚些 。 槐花落盡了 , 那至少是夏末了 , 然后“柳陰清” , 說明體感清涼 。 對句“蕭索”一詞 , 意指冷落蕭條 , 很顯然這已經是秋天風貌 , 同時“涼天”明確指出秋天 , 這是古詩固定意象 。韋應物《秋夜寄丘二十二員外》詩有句:“懷君屬秋夜 , 散步詠涼天 。 ”王維《賦得秋日懸清光》中亦有:“寥廓涼天靜 , 晶明白日秋 。 ”
所以“蕭索”在這里 , 更大的作用是指出“楚客情”的凄涼 。 什么是“楚客”?“楚客”最開始是指屈原 , 到后來就泛指客居的人 。 岑參 《送人歸江寧》詩有句:“ 楚客憶鄉信 , 向家湖水長 。 ” ——這明顯就不限定是在楚地旅居者 , 不過用在戴叔倫這首作品中 , 倒是契合的 。 為什么呢?我們前面說了 , 車參軍去的什么地方?江陵啊 , 江陵就是荊州 , 正是楚地 , 所謂之“荊楚大地” 。
因此首聯的意思就很明確了 , 在這槐花落盡的清冷秋天 , 送你遠去江陵 , 離別之意格外荒涼 。
頷聯“海上舊山無的信 , 東門歸路不堪行 。 ”
按照一般文法 , 頷聯該“承” , 也就是通過對仗等修辭手法 , 繼續寫景 , 細化情感鋪墊 。 戴叔倫在這里做出了不同的走向 , 雖然算是承續了首聯的情感氛圍 , 抒發自己為什么會凄涼的原因 , 但寫作的切換很大 , 更加類似于轉換情境——他寫的是自身現在所處的狀態 , 這當然是情感深重的原因之一 , 但是相對于普遍寫法 , 是另辟蹊徑 。 我們讀慣“起承轉合”的律詩 , 再來讀他這首作品 , 就會有一種倉促感 , 為什么提前就轉了?
實際上“起承轉合”作為一種普遍文法 , 雖然大量使用 , 但是經過初盛唐的詩歌爆發登頂之后 , 中唐詩人為了延續詩情盛世 , 在各個方面不斷做出試探 。 韓愈的散文入詩就是文法上的大切入 , 而這種散文化勢必會打亂以前整飭下來的文法套路 , 也一路延續到晚唐李商隱 , 創造出詩歌史中的朦朧派來 。
本文圖片
所以戴叔倫的寫作方法 , 也是一種正常的情感表達 , 只不過他將轉換提前了 。 這一聯有一個舊典:“東門歸路” , 搞清楚這個典故和幾個文言舊詞的意思 , 就能理解戴叔倫的心理狀態 。
“海上舊山無的信” , 出句“的”字 , 在這里讀“dí” , “的確”的“的” , 作為入聲字入仄聲 , 是確實的意思 。 而“海上” , 可能和“舊山”聯合 , 因為“舊山”有仙山的意思 , 海上仙山是中國自古以來求仙問道的仙境代指 , 也就是秦始皇派徐福出海的原因 。 實際上“舊山”還有一個意思是故鄉 , 而戴叔倫的故鄉在哪兒呢?潤州金壇 , 現在的江蘇常州金壇區 , 離太湖不遠 , 順著長江到上海出海口也沒多遠 , 所以戴叔倫要是用“海上舊山”來指自己的家鄉 , 也是說得過去的 。
- 高僧|唐朝一富家公子,酷愛乘船釣魚,從不去風月之地,后成一代高僧
- 詩歌|【詩歌電影】韓昕余:水牛打田邊走過
- 康乃馨|【康乃馨的香】墨竹/詩歌/過客
- 是一種|喻言全新詩集出版:詩歌是一種剛需
- 詩歌|彌合時間裂痕的梯子
- 詩歌|紅星書評|喻言《我曾為這個世界徹夜難眠》:從解構現實到現實重構
- |海朋森:我們和詩歌是直覺的關系
- mother|征集|“獻給母親的詩” 母親節詩歌朗誦視頻征集活動
- |為你選詩|瑪琳娜·茨維塔耶娃詩歌精選
- |精選詩歌|夜色迷茫
