“凌晨四點 , 看見海棠花未眠 。 ”
在川端康成誕辰123周年之際 , 旅日作家毛丹青教授為我們特別推薦首部川端康成權威傳記中文譯本《川端康成傳:雙面之人》 。
毛丹青分享《川端康成傳》
毛丹青 , 旅日華人作家 , 神戶國際大學教授 。 1985年北京大學畢業后進入中國社會科學院哲學研究所 , 1987年移居日本 。 從1999年開始中日雙語寫作 , 曾獲日本第28屆藍海文學獎 , 其日語作品被多次用于明治大學、立命館大學、北海道大學等多所大學的高考試題 。
本文圖片
川端康成接到諾貝爾文學獎通知后被采訪人員簇擁
1899年6月14日 , 也就是123年前的今天 , 川端康成出生于大阪市北區 。 川端幼年父母雙亡 , 其后姐姐和祖父母又陸續病故 , 被稱為“參加葬禮的名人” 。 他一生多旅行 , 心情苦悶憂郁 , 逐漸形成了感傷與孤獨的性格 , 這種內心的痛苦與悲哀成為后來川端康成的文學底色 。
“現在中國對川端康成文學很關注 , 關注比較高 。 ”毛丹青在視頻中表示欣慰 , “理解對象國一定要讀對方的文學 , 這個想法在很多年輕人中是真實存在的 。 ”“中國對日本文學的關注一直在增長 , 這是一件好事 。 ”毛丹青一直致力于中日文化交流 , 他不僅是靜靜觀察日本文化的一只敏銳的“蟲” , 還是跳躍在中、日兩種文化間的一只活潑的“蛙”:他不斷地將莫言的作品介紹到日本 , 又策劃組織了轟動一時的“大江莫言對話” 。 事實上 , 川端康成亦是莫言所深深崇敬的作家 。
“川端康成的《雪國》中的一個句子讓我明白了什么是小說 , 我知道了我應該寫什么 , 也知道了應該怎樣寫 。 ”莫言說 。 而蘇童、余華等中國作家的文學啟蒙同樣來自川端 。
本文圖片
《川端康成傳:雙面之人》作者小谷野敦
日本學者小谷野敦的《川端康成傳:雙面之人》“這本最近剛剛出版的厚書”(毛丹青語)通過對川端康成大量日記、書信和相關歷史資料的細致分析和研究 , 以反歌頌式傳記的客觀筆觸 , 全方位立體勾勒出日本文學巔峰人物川端康成傳奇且充滿爭議的一生 。
疫情經年 , 時代的風呼嘯而過 , 而川端從未離我們遠去 。 我們愛著“川端康成式的憂郁” , 而若想深入了解川端 , 還需要從這本《川端康成傳:雙面之人》開始 。 讀過川端康成的人生軌跡 , 我們可以更加理智冷靜地審視自己的人生 , 從書里汲取獨特的治愈力量 。 這份力量也許柔軟 , 卻足夠強大 , 足以撫平疲倦與憂傷 , 幫助我們穿過紛亂疫情三年 , 平靜而充實地度過漫漫一生 。
本文圖片
他是莫言、余華、蘇童等無數中國作家的文學啟蒙大師
·紀念川端逝世50周年 , 國內第一部引進版川端康成權威傳記
·首次披露日本學者嚴謹真實的細節 , 讓人大跌眼鏡的驚愕形象
·真實展現諾獎得主、日本文壇巨匠的自我矛盾的雙面人格
·完全解密川端失戀情感故事的真相和突然自殺的終極謎題
·日本學者、知名譯者、學術審訂者三強聯合的經典傳奇巨著
·收錄50張生活照片、年譜和座談會記錄 , 圖文并茂地還原其日常生活
★入圍探照燈4月好書榜
★入圍騰訊好書4月榜
★當當新書傳記熱賣榜第一
- |川端康成123周年誕辰紀念|少女的純潔與藝術
- |上千平方公里高原壩子埋藏眾多神秘青銅器 專家將解謎四川涼山鹽源青銅密碼
- 馬烽|晉陽書院舉辦馬烽先生誕辰一百周年紀念活動
- 陳智林|匠心丨陳智林談“藝術人生”:15歲偶然進入川劇界 精誠所至金石為開
- 教師|官方回復!四川一地事業單位招聘公告6月15日前發布
- |讀書|汶川大地震后,高山羌人如何遷徙與回歸?
- |太原市晉源區:晉陽書院舉辦馬烽先生誕辰一百周年紀念活動
- |四川作家羅偉章獲得第十三屆“萬松浦文學獎”中篇小說獎
- |最新發布:已確認!
- |又有重大發現!
