來源:人民日報海外版
本文圖片
陳小芳
本文圖片
吳蓉英
本文圖片
程杰
本文圖片
秦竹
本文圖片
虞曉梅
鄉音鄉情化鄉愁 。 在海外 , 有一批愛唱傳統戲的華僑華人 。 他們用自己的表演慰藉著海外游子的思鄉之情 , 也傳承著中國傳統文化 。
因為使命 , 所以不停步
“茶歌飄四方 , 啰呵呵 , 飄在人心上 , 你是山野吹來的風 , 帶著泥土香;郎對花 , 姐對花 , 一對對到田埂下……”伴隨著融合了黃梅戲歌曲《山野的風》和傳統選段《對花》的旋律 , 稚嫩的童聲響起 , 打扮漂亮的小姑娘們翩翩起舞 , 模仿著戲中人物的身段 。
這是一段拍攝于美國的視頻 , 主角是幾個跟著北美小芳黃梅藝術團團長陳小芳學唱黃梅戲的“華二代” 。 “別看他們年紀小 , 都已經跟我學了幾年了 。 ”說起自己的這些小學生 , 陳小芳的喜悅之情溢于言表 , “4年前 , 我開辦針對小朋友的黃梅戲班 。 最初 , 是因為我的成人學員們有時會帶著孩子來團里排練 , 耳濡目染之下 , 孩子們就開始對黃梅戲感興趣了 。 這不就是一種傳承嗎 。 而且 , 有的父母覺得 , 讓孩子學唱黃梅戲 , 既能學習中文 , 又可以親近中國傳統文化 , 一舉兩得 。 ”
十幾歲就開始學習戲劇的陳小芳 , 對黃梅戲的熱愛從未中斷 。 到美國后 , 她更是把在海外傳播中華文化、讓更多人欣賞黃梅戲當成了自己的責任和使命 。
美國休斯敦華星藝術團副團長虞曉梅也有這種使命感 。 “我是個運氣很好的人 。 ”虞曉梅這樣評價自己的學戲經歷 。 小時候 , 她在上海京昆劇團京訓班接受過正規現代京劇訓練 , 后來又在上海樂團學習聲樂 。 到美國后 , 她開始對傳統京劇感興趣 。 機緣巧合之下 , 她在2015年正式拜張派名家王蓉蓉為師 , 成為張派藝術的再傳弟子 。 她還得到了閻桂祥、劉明珠、李莉、趙秀君等多位京劇名家的傳授和指點 。
“每次回國我都會找師傅和各位老師請教 , 平時我也會把自己練習的視頻發給他們看 , 請他們指點 。 他們特別好 , 手把手地教我 , 一字一句地打磨 。 我覺得既然拜了師 , 而且有這么好的資源 , 就有責任好好學戲 , 好好唱戲 , 讓更多人欣賞京劇 。 ”虞曉梅說 , “美國朋友邀請我表演節目 , 我一定會唱京劇 。 他們特別喜歡 , 對我的京劇扮相更是贊不絕口 。 每次我表演結束 , 他們都會跑到后臺問我:你這個妝怎么化的?這個頭飾怎么戴上的?衣服上的刺繡怎么這么好看!能通過自己的努力讓他們欣賞到京劇的美 , 我真的特別高興 。 ”
因為情結 , 所以難割舍
澳大利亞悉尼華星國劇社的發起人之一程杰 , 曾對京劇不感興趣 。 “父親說我叛逆 。 ”程杰的父親程正泰是楊派大師楊寶森的弟子 , 母親也曾在劇團工作 。 生長在這樣一個京劇氛圍濃厚的家庭中 , 程杰被寄予厚望 。 “家里希望我干這行 , 也練過基本功 , 但最終我還是選擇了放棄 。 ”程杰對京劇態度的轉變發生在出國后 , “2000年 , 父親過世 。 2001年 , 我來到澳大利亞 。 離家遠了才發現 , 京劇對我而言已經成為一種情結 。 經人介紹 , 我來到了當地的京劇票房 , 見到了一些老票友 , 又聽見了胡琴聲和京劇唱腔 。 我覺得特別親切 , 像在家里一樣 。 票房里還有當年和父親同在戲校教書的老師 , 我就覺得更親切了 。 ”
- 木工|五旬木匠火到國外,TikTok網友稱其中國“俗世奇人”
- 漢字|中國最簡單的“漢字”,認識的卻沒有幾個人!看后漲知識
- 書法|中國書法蘭亭獎佳作獎作品入展作品賞析
- |果識分享|2021首屆中國工筆畫學會青年藝委會學術邀請展
- 賈斯汀·派克|史上首位中國首席!90后芭蕾舞者陳鎮威如何“征服”紐約?
- 夏德輝|“書畫當代人物志”中國畫,技由法證,法由技成
- |齊白石、張大千名作領銜,中國嘉德2022春季拍賣會啟幕
- 茅臺酒|茅臺再添新品,“中國十大酒韻”系列,你知道有哪些?
- 中國足球|提前解鎖小龍人?《魔獸世界》巨龍時代典藏包新職業試玩埋下伏筆
- |西部唯一!中國老年書畫研究會內江書畫創作培訓基地正式揭牌運行
