(報道)據環球時報(作者 杜思明 汪北哲 譯):美國《華盛頓郵報》網站1月1日文章,原題:老虎養殖刺激中國對虎酒和虎毯的需求,從而危及野生老虎 。在響亮的舞蹈音樂聲中,4只老虎依次翻身,然后蹲坐著 。這樣的老虎“秀”一天舉行兩次 , 地點是在一座有1000個座位的陰暗場館 。室外,幾百只老虎在圍欄內走來走去,或者無精打采地躺在籠子里 , 偶爾的哀嚎震耳欲聾 。
這里是中國最大的老虎養殖場之一,位于桂林的雄森熊虎山莊,是發展迅速的養虎業的一部分 。動物保護主義者稱,老虎養殖業助長對虎制品的需求,從而可能將這種野生動物推向滅絕 。
【美國《華盛頓郵報》網站:老虎養殖刺激中國對虎酒和虎毯的需求從而危及野生老虎】受老虎養殖業的鼓舞,中國有錢人重新喜歡上了虎骨酒、虎皮毯和老虎標本 。在亞洲地區 , 這種趨勢又使偷獵老虎更加有利可圖 。這是因為相比圈養老虎,獵殺野生虎,然后將虎皮和老虎的其他部位運過國界的成本更低,而且野生虎更受消費者青睞 。美國環境調查機構的德比·班克斯說:“老虎養殖支持者提出的理由是 , 養殖老虎制品將充斥市場,從而減輕對野生虎的壓力 。這種理由很荒謬,已變成一種災難性的試驗 。”
中國于1993年禁止虎骨和犀牛角交易 。動物保護人士說,這些舉措壓制了需求 。但此后,中國的老虎養殖業開始發展 。現在,中國約200個養殖場估計有五六千只老虎 。國際愛護動物基金會的葛芮表示:“這些養殖場開始賣虎骨酒,動物標本制作者開始賣虎皮 , 這刺激了本已萎縮的需求 。”
動物保護人士稱,現在需要的是政府堅決禁止老虎制品 。不然,這種大型貓科動物有朝一日或將淪為養殖動物 。
- 《兒科學雜志》:發現糖類可能導致的新危害
- Mount Redoubt 美國阿拉斯加州里道特火山爆發
- 《歐洲營養學雜志》:紅茶與綠茶同樣有利于人體健康
- 《Lancet》雜志:哪種散步方式有害健康
- 《自然通訊》:研究發現部落中最受尊重和歡迎的是那些擅長講故事的人
- 新研究表明月球正在比過去五千萬年間更快地遠離地球
- 美國專家:中俄防止在太空部署武器條約將阻止太空軍備競賽
- 中國式關系買四合院是第幾集
- 羅斯福集郵這篇課文
- 美國宇航局試圖在2020年再發射一輛火星車
