這張影像是由哈伯和錢卓（Chandra）太空望遠鏡所拍攝的照片合成，右側的環形星系稱為AM 0644-741 ， 或是林賽－夏普力環（Lindsay-Shapley Ring） 。PHOTOGRAPH BY NASA



上面的這張動畫，是由錢卓X射線望遠鏡所拍攝的X射線影像 ， 以及哈伯太空望遠鏡所拍攝的可見光影像結合而成 。環繞星系的紫色亮點是超亮X射線源，天文學家解釋，這些天體的動力來源可能來自中等質量黑洞或是中子星的雙星系統 。我們的銀河系在大約40億年后，就會與鄰近的巨大螺旋星系──仙女座星系相撞，到時候會發生什么事？這樣的影像或許就能提供許多有用的資訊 ， 幫助科學家解開謎團 。
（）據美國國家地理（撰文：NICK LUNN 編譯：林宇威）：如果我們的銀河系和其他星系相撞，會有什么后果呢？這個鑲嵌著黑洞的壯麗圓環，或許就能告訴我們答案！
在距離地球約3億光年遠的飛魚座深處，兩個螺旋星系偶然相撞，形成了一圈鑲嵌著黑洞和中子星的明亮圓環 。
這兩個星系撞擊后形成了一個名為AM 0644-741的環狀星系，科學家利用天文望遠鏡拍下壯麗的影像，并刊登在新一期的《天文物理期刊》（Astrophysical Journal）上 。
當兩個星系「相撞」時，其實幾乎不會有任何碰撞發生 。恒星和其他大型天體在星系中非常分散 ， 因此在星系合并的過程中，很少會真的撞在一起 。但重力所產生的效應，會以非常明顯的方式推擠兩個星系，并讓星系重新排列組合 。
「當我一看到這個環狀星系的光學影像時，我就被迷住了 。這實在太壯觀了！你不禁會想，宇宙是怎么造就出這么驚人的形狀！」在錢卓X射線中心任職的天文物理學家安東內拉．弗斯克昂（Antonella Fruscione）在電子郵件中這樣寫著，他是這篇論文的共同作者 。
在這次的情形中，較小的星系（可能是影像中左下角的那個）完全穿過了AM 0644-741星系 ， 產生的重力擾動以密度波的形式，從星系的中心往外擴展，就像是把石頭丟進池塘里所產生的漣漪 。
「這些密度波讓部分恒星的軌道向外擴張，也擠壓了AM 0644-741星系和周圍環境中的氣體，這些較為致密的氣體達到某個臨界點后，就會形成新的恒星 。」本篇論文的共同作者，意大利國家天文物理研究所布雷拉天文臺（INAF-Osservatorio Astronomico di Brera）的天文學家安娜．沃爾特（Anna Wolter）在電子郵件中這么解釋 。
原本的恒星和新誕生的恒星移動了位置，向外擴散形成了新生環狀星系的環狀結構，也就是林賽－夏普力環 。天文學家艾瑞克．林賽（Eric Lindsay）和哈洛．夏普力（Harlow Shapley）在1960年發現了這個天體，因此以他們的姓氏為其命名 。
沃爾特表示：「如果能夠觀測大量的這類天體 ， 不但能幫助我們找到問題的答案，最后甚至還能解答恒星誕生、生存和死亡的謎團 。」
拋開科學不談，這些影像本身就魅力無窮，對窮盡一生研究它們的科學家來說也是如此 。「在我年輕的時候，就是這些壯麗的影像吸引我成為天文學家，」弗斯克昂說：「這也讓我到了今天仍然對自己的工作充滿熱情 。」

• 科學家揭示引力波如何推動兩個黑洞合二為一
• 澳大利亞天文愛好者John Seach發現的人馬座新星亮度幾度變化
• 加拿大新斯科舍省海域三條座頭鯨齊齊騰躍出水面 觀鯨游客嘆為觀止
• 仙女座巨型旋渦星系M31迄今最為清晰的圖片
• 手機選座算值機嗎
• 請問小米max手機好不好
• 美國北卡羅萊納州男子取車時發現座駕內竟然藏了只黑熊 破窗而出嚇壞人
• 國際天文學聯合會決定將12黃道星座要變成13星座
• 12月將上演月全食、雙子座流星雨、小熊座流星雨及水星西大距等四大天象
• 黃金土豆小餅如何做