相望試登高,必隨雁飛滅 。保崗 , 飛1、原文
《秋登蘭山寄張五》
唐代孟浩然
北山白云里,隱者自怡悅 。
相望試登高,心隨雁飛滅 。(試 一作 始)
愁因薄暮起,興是清秋發(fā) 。
時(shí)見(jiàn)歸村人 , 沙行渡頭歇 。
天邊樹(shù)若薺,江畔洲如月 。
何當(dāng)載酒來(lái),共醉重陽(yáng)節(jié) 。
2、譯文
面對(duì)北山嶺上白云起伏霏霏,我這隱者自己能把歡欣品味 。
我試著登上高山是為了遙望,心情早就隨著鴻雁遠(yuǎn)去高飛 。
憂(yōu)愁每每是薄暮引發(fā)的情緒,興致往往是清秋招致的氛圍 。
在山上時(shí)時(shí)望見(jiàn)回村的人們,走過(guò)沙灘坐在渡口憩息歇累 。
遠(yuǎn)看天邊的樹(shù)林活象是薺菜 , 俯視江畔的沙洲好比是彎月 。
什么時(shí)候你能載酒到這里來(lái),重陽(yáng)佳節(jié)咱們開(kāi)懷暢飲共醉 。
“相望始登高,心隨雁飛滅”是指什么季節(jié)?秋天
【相望始登高_(dá)北山白云里,隱者自怡悅。】秋季大概9月的時(shí)候
注:秋天的重陽(yáng)節(jié) 。古代農(nóng)歷九月九日有登高習(xí)俗 。
實(shí)例:見(jiàn)杜甫《登高》一詩(shī) 。
另外大雁南飛也是在秋季9月

文章插圖
(釋義):我試著登上高山是為了遙望,心情早就隨著鴻雁遠(yuǎn)去高飛 。
(出處):
出自唐代孟浩然的《秋登蘭山寄張五 / 秋登萬(wàn)山寄張五 / 九月九日峴山寄張子容 / 秋登萬(wàn)山》
北山白云里,隱者自怡悅 。
相望試登高,心隨雁飛滅 。
愁因薄暮起,興是清秋發(fā) 。
時(shí)見(jiàn)歸村人,沙行渡頭歇 。
天邊樹(shù)若薺,江畔洲如月 。
何當(dāng)載酒來(lái),共醉重陽(yáng)節(jié) 。
相望始登高,心隨雁飛滅是動(dòng)物嗎? “相望始登高,心隨雁飛滅”出自唐朝詩(shī)人孟浩然的古詩(shī)作品《秋登蘭山寄張五》第二句,其全文如下:
北山白云里,隱者自怡悅 。
相望始登高 , 心隨雁飛滅 。
愁因薄暮起,興是清秋發(fā) 。
時(shí)見(jiàn)歸村人,沙行渡頭歇 。
天邊樹(shù)若薺,江畔洲如月 。
何當(dāng)載酒來(lái) , 共醉重陽(yáng)節(jié) 。
詞意是:我試著登上高山是為了遙望,心情早就隨著鴻雁遠(yuǎn)去高飛 。
北山白云里,隱者自怡悅 。相望始登高,心隨雁飛滅...秋登萬(wàn)山寄張五
孟浩然
北山白云里,
隱者自怡悅 。
相望始登高 ,
心隨雁飛滅 。
愁因薄暮起,
興是清秋發(fā) 。
時(shí)見(jiàn)歸村人,
平沙渡頭歇 。
天邊樹(shù)若薺,
江畔舟如月 。
何當(dāng)載酒來(lái),
共醉重陽(yáng)節(jié) 。
這是詩(shī)人秋天登覽萬(wàn)山寄給他的朋友張五的一首五言古詩(shī),描繪了登高遠(yuǎn)眺的景色,并抒發(fā)了對(duì)友人的思念之情 。全詩(shī)情景交融,渾然一體 。情思飄逸而真摯 ,景物疏淡而優(yōu)美,是孟詩(shī)代表作之一 。
相望試登高,心隨雁飛 代表什么動(dòng)物親大象
擴(kuò)展
親可以解釋下為什么是說(shuō)大象嗎?
北山白云里,隱者自怡悅 。作品原文
北山白云里,隱者自怡悅 。
相望始登高,心隨雁飛滅 。
愁因薄暮起,興是清秋發(fā) 。
時(shí)見(jiàn)歸村人 , 平沙渡頭歇 。
天邊樹(shù)若薺,江畔洲如月 。
何當(dāng)載酒來(lái),共醉重陽(yáng)節(jié) 。[1]
注釋譯文
作品注釋
萬(wàn)山:襄陽(yáng)西北十里,又稱(chēng)方山、蔓山、漢皋山等 。一作“蘭山”,誤 。
張五:一作張子容,兄弟排行不對(duì) , 張子容排行第八 。
北山:萬(wàn)山在襄陽(yáng)以北 。
試:一作“始” 。“心隨”一句:又作“心飛逐鳥(niǎo)滅”、“心隨飛雁滅”、“心隨鳥(niǎo)飛滅”等 。
薄暮:傍晚 。
清秋:一作“清境” 。
平沙:又作“沙行” 。
舟:又作“洲” 。[1]
作品譯文
面對(duì)北山嶺上白云起伏霏霏 , 我這隱者自己能把歡欣品味 。
我試著登上高山是為了遙望,心情早就隨著鴻雁遠(yuǎn)去高飛 。
憂(yōu)愁每每是薄暮引發(fā)的情緒,興致往往是清秋招致的氛圍 。
在山上時(shí)時(shí)望見(jiàn)回村的人們,走過(guò)沙灘坐在渡口憩息歇累 。
遠(yuǎn)看天邊的樹(shù)林活象是薺菜,俯視江畔的沙洲好比是彎月 。
什么時(shí)候你能載酒到這里來(lái),重陽(yáng)佳節(jié)咱們開(kāi)懷暢飲共醉 。
參考資料:
- 孕婦喝奶粉好嗎 孕婦奶粉什么時(shí)候開(kāi)始喝
- 百年孤寂歌詞_林夕自己解釋的百年孤寂歌詞最原始的意思,誰(shuí)能想到
- 登高望遠(yuǎn)的意思_登高望遠(yuǎn),一覽眾山小是什么意思
- 瘋狂原始人電影_<瘋狂原始人>之類(lèi)的動(dòng)畫(huà)電影有哪些
- 瘋狂原始人影評(píng)_急求一篇瘋狂原始人英語(yǔ)觀(guān)后感,130詞左右,謝謝,...
- 番茄的種植_小番茄怎么種,什么時(shí)候開(kāi)始種
- 男士spa前列腺保養(yǎng)_前列腺spa開(kāi)始高后來(lái)慢慢降低了
- 電話(huà)訂火車(chē)票幾點(diǎn)開(kāi)始_網(wǎng)上訂火車(chē)票幾點(diǎn)開(kāi)售
- 電腦維修大全_我下載了一個(gè)《電腦維修大全》電子圖書(shū),剛開(kāi)始看...
- 釀酒始祖杜康
