迪士尼的花木蘭動(dòng)畫(huà)片和木蘭詩(shī)有什么異同之處不同之處：
1、情節(jié)的飽滿(mǎn)度不同
迪士尼的花木蘭動(dòng)畫(huà)片為了增加電影篇幅和劇情的趣味性，增加了花家祖先開(kāi)會(huì)、軍營(yíng)里的故事等情節(jié)的擴(kuò)展 。而木蘭詩(shī)只是對(duì)木蘭替父從軍這一故事進(jìn)行了簡(jiǎn)要的概括 。
2、所包含的人物不同
迪士尼的花木蘭動(dòng)畫(huà)片增加了花家祖先、木須龍、李翔將軍等人物，將花木蘭的故事神話(huà)了，且與歷史不符 。而木蘭詩(shī)中本應(yīng)有的姐姐和幼弟 ， 再電影中也沒(méi)有出現(xiàn) 。
3、展現(xiàn)的歷史真實(shí)性不同
動(dòng)畫(huà)片為了迎合大眾審美，弘揚(yáng)中華文化，在人物形象的設(shè)計(jì)和一些劇情上有一定的偏差 。而木蘭詩(shī)是流傳下來(lái)的北朝民歌 ， 詳細(xì)描繪了北魏當(dāng)時(shí)的生活場(chǎng)景和兒女情態(tài) 。

文章插圖

相同之處：
都以木蘭為主角，講述她女扮男裝，替父從軍的故事 。贊揚(yáng)了以木蘭為代表的女子的勇敢善良的品質(zhì)和保家衛(wèi)國(guó)的熱情，表達(dá)了一種“誰(shuí)說(shuō)女子不如男”的精神 。
參考資料來(lái)源：百度百科-花木蘭
參考資料來(lái)源：百度百科-木蘭詩(shī)迪士尼動(dòng)畫(huà)片花木蘭1和花木蘭2分別是什么劇情？哪...

文章插圖

圖片中對(duì)應(yīng)的是第一部的劇情，也就是迪士尼1998年的版本 。更多擴(kuò)展補(bǔ)充
補(bǔ)充

文章插圖

文章插圖


第二部的劇情

也就是迪士尼2004年的版本

我小時(shí)候只看過(guò)第一部，替父從軍的那一部 。

我覺(jué)得第一部會(huì)比較好看吧

當(dāng)然了每個(gè)人的看法不一樣 ， 希望我的回答能夠幫到您 。

滿(mǎn)意的話(huà)，請(qǐng)?。。?/pre>

不滿(mǎn)意的話(huà)，也希望您別生氣 。

迪士尼動(dòng)畫(huà)片花木蘭里面的插曲歌名叫什么?????歌名為《Reflection》 。1998年，迪士尼公司拍攝了反映中國(guó)古代的經(jīng)典人物花木蘭故事的卡通片《Mulan》（中文名：花木蘭），主題曲《Reflection》的演唱者為美國(guó)女歌手克里斯蒂娜·阿奎萊拉 。該歌曲收錄于其1999年個(gè)人首張同名專(zhuān)輯《克里斯蒂娜·阿奎萊拉》中，其中文版本是由華語(yǔ)女歌手李玟演唱的《自己》 。S.H.E的成員之一Selina（任家萱）亦翻唱過(guò)該歌曲 。

文章插圖

擴(kuò)展資料：
《Reflection》歌詞
Look at me 
看著我,
You may think you see who I really am 
你也許以為你看到了真正的我
But you’ll never know me 
但你永遠(yuǎn)不會(huì)了解我
every day
每一天
It’s as if I play a part 
似乎我真的扮演一個(gè)角色，發(fā)揮著我的作用 。
Now I see 
現(xiàn)在我明白，
If I wear a mask 
如果自我掩飾，
I can fool the world 
我可以愚弄這個(gè)世界，
But I cannot fool my heart 
卻無(wú)法欺騙自己的內(nèi)心 。
Who is that girl I see, 
我見(jiàn)到的那女孩是誰(shuí) ， 
Staring straight back at me? 
兩眼直直地望著我 。
When will my reflection show 
何時(shí)我的倒影才能顯示出
Who I am inside? 
真正的自我 。
I am now in a world 
我此時(shí)身在一個(gè)世界，
Where I have to hide my heart 
在這里我不得不掩飾我的內(nèi)心世界 。
And what I believe in 
以及我所信仰的 。
But somehow 
但無(wú)論如何，
I will show the world 
我將告訴這世界，
What’s inside my heart 
我心中的秘密，
And beloved for whom I am 
我愛(ài)這樣的我 。
Who is that girl I see, 
我見(jiàn)到的那女孩是誰(shuí) ， 
Staring straight back at me? 
兩眼直直地望著我 。
Why is my reflection someone 
為何我自己的倒影
I don’t know? 
我自己卻都不認(rèn)識(shí)？
Must I pretend that 
難道我必須
I’m someone else for all time? 
一直都扮演一個(gè)非我的角色？
When will my reflection show Who I am inside 
何時(shí)我的倒影才能顯現(xiàn)出真正的自我
There’s a heart that must be free to fly 
有一顆心需要自由飛翔，
That burns with a need.To know the reason why 
它迫切地需要知道
Why must we all conceal what we think, how we feel? 
為何我們都得隱瞞自己在想什么，自己的真正感受
【迪士尼動(dòng)畫(huà)片花木蘭_迪士尼動(dòng)畫(huà)電影花木蘭簡(jiǎn)介】Must there be a secret me 
難道有一個(gè)秘密，
I’m forced to hide? 
必須要我隱藏？
I won’t pretend that I’m someone else.For all time 
我不會(huì)一直去扮演另一個(gè)身份角色 。
When will my reflection show Who I am inside 
何時(shí)我的倒影才能顯現(xiàn)出真正的自我
When will my reflection show Who I am inside 
何時(shí)我的倒影才能顯現(xiàn)出真正的自我
參考資料：百度百科：reflection（克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱歌曲）如何評(píng)價(jià)迪士尼動(dòng)畫(huà)電影《花木蘭》？在北美生活，又有一個(gè)正當(dāng)年的女兒，感受到了迪士尼宇宙中公主的存在是多么的重要 。公主們是幾乎所有小女孩最初的審美標(biāo)桿 ， 是人生導(dǎo)師，是親人是朋友，是她們眼里最初的自己 。所以首先要說(shuō)，在這個(gè)公主家族中有我們中國(guó)代表，還是挺驕傲的 。

文章插圖
花木蘭動(dòng)畫(huà)片觀后感由迪斯尼制作的動(dòng)畫(huà)影片《花木蘭》別出心裁，給了我們不一樣視覺(jué)感受 。影片對(duì)花木蘭的故事進(jìn)行了改編 ， 但沒(méi)有改變具體的史實(shí) 。影片具有浪漫主義色彩，影片具有幽默、風(fēng)趣的風(fēng)格，看起來(lái)給人酣暢淋漓的感覺(jué) ， 非常輕松 。這樣的風(fēng)格是極受小孩子歡迎的 。
在古老的中國(guó)，有一位個(gè)性爽朗，性情善良的好女孩，名字叫作花木蘭，身為花家的大女兒，花木蘭在父母開(kāi)明的教悔下，一直很期待自己能花家?guī)?lái)榮耀 。不過(guò)就在北方匈奴來(lái)犯 ， 國(guó)家正大舉征兵的時(shí)候 ， 木蘭年邁的父親竟也被徵召上戰(zhàn)場(chǎng)，傷心的花木蘭害怕父親會(huì)一去不返，便趁著午夜假扮成男裝，偷走父親的盔甲，代替父親上戰(zhàn)場(chǎng)去 。花家的祖宗為保護(hù)花木蘭，于是派出一只心地善良的木須龍去陪伴她 ， 這只講話(huà)像連珠炮又愛(ài)生氣的小龍，在一路上為木蘭帶來(lái)許多歡笑與協(xié)助 。而迪士尼在第36部年度長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)鉅片，首次采用中國(guó)古老的傳奇故事“花木蘭”，在600位多位迪士尼動(dòng)畫(huà)師，孜孜不倦歷時(shí)四年的時(shí)間 ， 將傳說(shuō)內(nèi)容幻化為令人目不暇給的動(dòng)畫(huà)場(chǎng)面，其中當(dāng)然不乏優(yōu)美的配樂(lè)與令人捧腹大笑的幽默羅！影片中的一對(duì)活寶－－木須龍和蟋蟀，兩個(gè)原本毫無(wú)拉攏的個(gè)體出現(xiàn)在了劇中，成了影片的一大看點(diǎn)，他們極盡搞笑之能事，木須龍活躍萬(wàn)分，蟋蟀則低調(diào)行事，但兩者結(jié)合在一起則鬧出了很多笑料 。這條龍?zhí)摌s心強(qiáng) ， 愛(ài)面子，具有人性一面，此外，這龍還有瘋的特點(diǎn)，讓人極為喜愛(ài)，活脫就是活寶一個(gè) 。在雪山跟匈奴一戰(zhàn)的時(shí)候，這頭龍還在雪崩的時(shí)候拿個(gè)鎧甲沖浪，令人發(fā)笑不已 。而對(duì)于出身于古老中國(guó)家庭的花木蘭，她自小便是個(gè)聰明伶俐，志氣高昂的女孩 ， 雖然她一心一意想要父母為她這個(gè)女兒感到驕傲 ， 但似乎常常弄巧成拙，令她自己傷心不已 。當(dāng)她得知年邁的父親將被徵召入伍，以對(duì)抗日漸入侵的匈奴時(shí)，花木蘭不禁為父親的安危感到憂(yōu)心，突生的勇氣促使木蘭決定告別家鄉(xiāng)，女扮男裝“代父從軍”，就像是得到祖先們的庇蔭般，。由被排斥到接受，就在花木蘭的軍人生活漸入佳境時(shí) ， 她女扮男裝的身份被揭穿了 ， 她與木須被拋棄在冰天雪地的邊疆 ， 即使在如此惡劣的情勢(shì)之下 ， 木蘭都沒(méi)有放棄對(duì)抗挫折的勇氣 ， 但是原想要為家人帶來(lái)驕傲的花木蘭，要如何回到中原，并證明自己的一片心意？而瞞騙父母出征，欺騙長(zhǎng)官?gòu)能姷钠劬铮忠獣?huì)讓花木蘭如何面對(duì)自己的家人呢？
從軍之后 ， 花木蘭靠著自己的堅(jiān)持的毅力與耐性 ， 通過(guò)了許多困難的訓(xùn)練與考驗(yàn)，也成為軍中不可或缺的大將 。然而，就在赴北方作戰(zhàn)時(shí)，花木蘭的女兒身被軍中的同僚發(fā)現(xiàn)，眾家男子害怕木蘭會(huì)被朝廷大官判以「欺君之罪」，只好將她遺棄在冰山雪地之中，自行前往匈奴之地作戰(zhàn) 。幸好在這么艱難的時(shí)刻里 ， 木須龍一直陪伴在她身邊，不時(shí)給她精神上的支持與鼓勵(lì) ， 而憑著一股堅(jiān)強(qiáng)的意志與要為花家?guī)?lái)榮耀的信念，木蘭最后協(xié)助朝廷大軍抵擋了匈奴的來(lái)犯，救了全中國(guó) 。
無(wú)論從故事體裁還是任務(wù)形象塑造上，動(dòng)畫(huà)影片花木蘭都是我們心目中的經(jīng)典之作！
二
從電影《花木蘭》看中西文化
《木蘭詞》是中國(guó)家喻戶(hù)曉的一部文學(xué)作品，長(zhǎng)期以來(lái)它和女英雄的形象聯(lián)系在一起，近帶女革命家秋瑾還引用她的典故入詩(shī)，“誰(shuí)說(shuō)女子不如兒男？”、“巾幗不讓須眉”成了中國(guó)家長(zhǎng)激勵(lì)女兒最長(zhǎng)用的話(huà)語(yǔ) ， 可見(jiàn) ， 中國(guó)人是非常推崇花木蘭的英雄實(shí)事跡的，有趣的是在中國(guó)花木蘭沒(méi)有延續(xù)自己抗擊匈奴的符號(hào)意義 ， 卻成了最古典式的女性主義 。
我們沒(méi)有必要去考究中國(guó)文本和這部最美國(guó)的好萊塢G級(jí)片究竟有什么出入，不難看出 ， 導(dǎo)演只是托了中國(guó)故事的衣缽向全世界的小朋友獻(xiàn)上他們一貫的大禮——享受愉快的電影過(guò)程，我想，再學(xué)究的老先生都不會(huì)和這部動(dòng)畫(huà)片過(guò)意不去，它實(shí)在是太討巧了，小朋友門(mén)喜歡，還能怎么樣呢？真的不是給上了年齡的人準(zhǔn)備的 。
所以，我所關(guān)心的是動(dòng)畫(huà)片在轉(zhuǎn)述中國(guó)經(jīng)典故事上的成功，雖然說(shuō)只是市場(chǎng)的成功 ， 不過(guò)從販賣(mài)中國(guó)魅力的角度來(lái)說(shuō)，美國(guó)人確實(shí)給我們打開(kāi)了一扇窗戶(hù)——我們?cè)鯓尤ケ磉_(dá)我的的典藏并被人喜歡呢？是用一幅老中國(guó)的面孔去講花木蘭、楊家將和岳飛霍元甲嗎？不可能的，這是一個(gè)淺閱讀的時(shí)代，逗大家開(kāi)心就好，所以我們看到，在電影《花木蘭》的結(jié)尾，美國(guó)人給我們來(lái)了一個(gè)更中國(guó)式的大團(tuán)元結(jié)局 。皇帝對(duì)李翔說(shuō)“這么好的女孩不是到處都有的”，李翔也心領(lǐng)神繪，千里迢迢的來(lái)到花家送還帽子，最絕的是木蘭：你可以留下來(lái)是晚飯嗎？這里，你可以理解為好萊塢對(duì)小朋友門(mén)期待視野的又一次獻(xiàn)媚 ， 當(dāng)然也可以看做為美國(guó)人把中國(guó)的大團(tuán)圓結(jié)局給徹底搞過(guò)頭了 。在原文中，只是寫(xiě)到木蘭以前的朋友來(lái)花家拜訪，更沒(méi)有寫(xiě)到，有男人對(duì)木蘭暗生情素，在這里，我們有必要看看電影中對(duì)木蘭的特殊照顧，最敏感的就是安排了一場(chǎng)洗澡的情節(jié)，一方面 ， 為將士門(mén)將信將疑的認(rèn)為木蘭是女人打好了鋪墊，另一方面也迎和了小觀眾對(duì)兩性關(guān)系的初步認(rèn)識(shí)與興趣 。當(dāng)然，該場(chǎng)景自然是很好的消融了，詼諧又不缺乏“有意思” 。而反觀我們的文本根本找不出任何這方面的蛛絲馬跡，若沒(méi)有點(diǎn)噱頭怎會(huì)有人理解呢？所以，好萊塢的一大好處就是把花木蘭真正“女性化”了 ， 無(wú)論是小朋友還是世界范圍內(nèi)的大齡觀眾門(mén)都覺(jué)得親切可人，可見(jiàn)感情戲是美國(guó)好萊塢不可或缺的一個(gè)組成部分，個(gè)中反映出美國(guó)派對(duì)人性的態(tài)度：每個(gè)人都是充滿(mǎn)了感情的——無(wú)論她是不是英雄 ， 而中國(guó)人一碰到英雄人物便嚴(yán)肅得不得了，總想把他往高、大、全上弄，最后在歷史的長(zhǎng)河中風(fēng)化成一個(gè)古老的符號(hào)，活潑不得，這便是我們的民族英雄會(huì)在美國(guó)人手中宣傳開(kāi)去的原因 。我想，有一位男子喜歡上木蘭是多么正常的事 ， 如果《木蘭詞》中稍有暗示也不見(jiàn)得就會(huì)掉價(jià) ， 或許，我們今天的中國(guó)觀眾們會(huì)在看完電影后還可以理直氣壯的批評(píng)動(dòng)畫(huà)中的李翔確實(shí)沒(méi)有書(shū)中描寫(xiě)的那樣帥 。
另外，我們看到，電影對(duì)原著也有大膽的加入有趣的角色，這當(dāng)然不是《木蘭詞》的錯(cuò)了，但我們可以看出，小龍和小蟋蟀還是博得了滿(mǎn)堂彩，從電影《獅子王》開(kāi)始，這種插科打諢的角色成了迪斯尼動(dòng)畫(huà)中最有特色的元素，這次在中國(guó)經(jīng)典上“動(dòng)刀”，迪斯尼當(dāng)然是手到擒來(lái)，在推動(dòng)故事情節(jié)和逗笑上有時(shí)簡(jiǎn)直成了最重要的角色，看完電影，你仍然相信沒(méi)有這兩個(gè)家伙，但你若是想起這部電影，你一定會(huì)首先想到那個(gè)陳佩斯陪音的小龍 ， 這就是把經(jīng)典交給迪斯尼的好處，他門(mén)有各種各樣的方法來(lái)闡釋一古老的故事，他們建立起了一個(gè)和中國(guó)完全不同的木蘭世界，或許，這個(gè)版本比我們的更出名，或許，在我們的小朋友還沒(méi)有看過(guò)《木蘭詞》的時(shí)候就已經(jīng)知道木蘭有個(gè)男朋友，還有一個(gè)小龍和小蟋蟀是她的寵物，這就是迪斯尼，你是說(shuō)它好呢還是討厭它呢？真的很難 。
當(dāng)然，我們看到 ， 就算是小龍和小蟋蟀其實(shí)也是美國(guó)人對(duì)中國(guó)文化予以尊重和“理解”之后的產(chǎn)物，小龍是花家先靈們的使者，敬重先靈是中國(guó)給世界最初也是最深刻的印象，龍是最中國(guó)的符號(hào)，所以就算是中國(guó)觀眾也可以買(mǎi)單照收的 ， 更何況那個(gè)關(guān)在籠子里的小蟋蟀呢！他是用來(lái)祈福的，體現(xiàn)了中國(guó)人對(duì)天地的敬畏，雖然被美國(guó)人徹底解構(gòu)了，可到底也不乏“中國(guó)味兒”，另外諸如木蘭相親，媒婆和木蘭父親對(duì)神靈的敬重等等，都是具有濃烈的中國(guó)特色的，而且，我可以說(shuō)，其中的手法不比中國(guó)的真人古裝戲差 ， 甚至還要好很多 。
《木蘭詞》和電影《花木蘭》 ， 我們可以看做對(duì)同一事件的兩種闡釋方式，中國(guó)人自有其婉轉(zhuǎn)徘徊的敘事方式，美國(guó)人也有cowboy直接與簡(jiǎn)單的作風(fēng)，任你喜歡哪樣 ， 真正的花木蘭只在你自己的心中 。
美國(guó)迪士尼電影《花木蘭》并指出其特點(diǎn)《花木蘭》是由華特迪士尼影片公司出品，妮基·卡羅執(zhí)導(dǎo)，劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰領(lǐng)銜主演的真人版劇情電影，定檔于2020年3月27日在北美上映 。
該片根據(jù)1998年迪士尼同名動(dòng)畫(huà)改編，講述了花木蘭女扮男裝、代父從軍、屢獲戰(zhàn)功的故事 。
1998年，美國(guó)迪斯尼公司根據(jù)花木蘭的故事，投資制作了動(dòng)畫(huà)電影《花木蘭》（Mulan） ， 從西方人的視覺(jué)和審美，再現(xiàn)中國(guó)故事 。木蘭詩(shī)中的木蘭是一個(gè)非常女人的女兒，會(huì)織布，會(huì)為父親分憂(yōu)，美版中的木蘭就像一個(gè)闖禍精 。


文章插圖

擴(kuò)展資料：
《花木蘭》劇情簡(jiǎn)介——
中國(guó)的皇帝頒布法令，要求每家出一名男子服兵役，抵御北方侵略者 。作為一名受人尊敬的戰(zhàn)士的長(zhǎng)女，花木蘭（劉亦菲飾）站出來(lái)替生病的父親應(yīng)征入伍 。她裝扮成男人，化名花軍(Hua Jun)，經(jīng)受了種種考驗(yàn)，同時(shí)必須利用內(nèi)在的力量，接納自己真正的潛能 。這是一場(chǎng)史詩(shī)般的旅程，讓木蘭蛻變?yōu)橐幻苋俗鹁吹膽?zhàn)士，也贏得來(lái)自國(guó)家與驕傲的父親的尊重 。迪士尼動(dòng)畫(huà)電影花木蘭簡(jiǎn)介《花木蘭》自6月19日起在全美首映的周末三天票房記錄就達(dá)
到2300萬(wàn)美元，僅次于票房收入3100萬(wàn)美元的懸疑科技片《X檔
案》 。它是迪斯尼以往5年所制作的電影中“口碑最佳”的一部 。
事實(shí)上，《花木蘭》首映三天的票房超過(guò)了1997年7月推出《大力
神》和1996年6月首映的《巴黎圣母院的駝子》 。從東岸的紐約大
都會(huì)，到西岸的舊金山灣區(qū)，《花木蘭》首映的周末在家家電影
院引發(fā)了排隊(duì)的長(zhǎng)龍，剛剛放暑假的中小學(xué)生和成人們蜂擁而
至，競(jìng)相先睹為快，“木蘭！木蘭！”的驚呼聲不絕于耳 。幾乎
90％的觀眾都對(duì)這部新片給予高度的贊賞 ， 兒童們看完后則大都
興奮地表示還想再看——馬上再看 。《花木蘭》的魅力與轟動(dòng)效
應(yīng)于此可見(jiàn)一斑 。
耗資1億美元 ， 歷時(shí)2年，集聚700多名藝術(shù)家的心血與才智完
成的《花木蘭》，是迪斯尼公司自1937年制作首部動(dòng)畫(huà)片《白雪
公主》后的第36部動(dòng)畫(huà)片，并且是第9部以女性為主角的迪斯尼動(dòng)
畫(huà)片，更是迪斯尼第一次將中國(guó)古代民間故事變?yōu)楫?dāng)代流行了電
影與娛樂(lè)文化的本身，硅谷的主流媒體《圣荷西水星報(bào)》稱(chēng)：
“在美籍中國(guó)人適應(yīng)主流社會(huì)150年以后，動(dòng)畫(huà)片《花木蘭》代表
了主流社會(huì)發(fā)現(xiàn)可從中國(guó)文化中汲取一些東西 。”

• 豆豆龍歌詞_豆豆龍也就是龍貓這個(gè)動(dòng)畫(huà)片的主題歌豆豆龍的日語(yǔ)...
• 蝴蝶仙子動(dòng)畫(huà)片_芭比公主系列的動(dòng)畫(huà)片有哪些？？
• 花木蘭觀后感_花木蘭動(dòng)畫(huà)片觀后感
• 花木蘭經(jīng)典臺(tái)詞_《花木蘭》電影，最后一段臺(tái)詞
• 花木蘭的資料_花木蘭的簡(jiǎn)短資料
• 花木蘭電影簡(jiǎn)介_(kāi)迪斯尼電影花木蘭內(nèi)容概述
• 花木蘭電影動(dòng)畫(huà)片_如何評(píng)價(jià)迪士尼動(dòng)畫(huà)電影《花木蘭》？
• 花木蘭電影_《花木蘭》大量補(bǔ)拍消息不實(shí)，電影談補(bǔ)拍色變的原...
• 花木蘭臺(tái)詞_花木蘭動(dòng)畫(huà)片中20句經(jīng)典臺(tái)詞
• 花木蘭動(dòng)畫(huà)片_花木蘭動(dòng)畫(huà)片觀后感