“在求不得與不得不之間討生活” ， 這句評論翻譯的話拿來說重譯也同樣適用：在與經典的關系上是“求不得” ， 在因應當代方面則是“不得不” 。
在“是否有必要”的討論聲中 ， 重譯的“實踐”正在按照自己的歷史邏輯進行 。 這意味著 ， 美學統一性與當代性的辯證法自有其推動歷史前進的動力 。 (完)
- |17位著名歷史人物的死亡面具，在他們死后不久制作的
- 季貞一#才女相中一男子，寫下情詩：何須問短長，尺寸自思量，后兩句絕了
- 物品@這三種東西不能撿回家，老祖宗的勸告有道理嗎？是哪三種東西？
- 逍遙小書生！五本不輸《贅婿》的架空歷史小說，評分高達9.5！全部都是精品
- 中國經濟#2021年度經濟學圖書有三個特點：思想性、歷史敘事及學科交叉
- 雙溪|樓頭欲問清溪，寒深何處雙龍現？原創詩詞水龍吟·過南劍雙溪樓
- 英國|摘菜能賺55萬？發達國家面臨棘手問題，開始向全球撒錢搶人
- 朝代#歷史上最長的朝代，99%的人卻不知道，只因史書就把它“封殺”了
- 單雄信@說一說隋唐演義中的18條好漢的歷史原型和武力排行榜
- 鄭成功@礦工炸山，結果炸出古墓，專家挖掘時看到墓志銘，大呼歷史！