1、譯文：空空蕩蕩無主張，冷冷清清好凄涼，悲悲慘慘好心傷 。一時覺暖一時覺涼，身子如何得休養？飲三杯兩盞淡酒,怎能抵御它、傍晚之時來的冷風吹的緊急 。向南避寒的大雁已飛過去了，傷心的是卻是原來的舊日相識 。不認當年舊同鄉 。菊花委地盡枯黃，我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰能采摘？守著窗前挨時光，盼不到天黑好挹怏 。梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分、那雨聲還點點滴滴 。此情此景，用一個愁字又怎么能說的夠？
【聲聲慢翻譯（聲聲慢譯文和原文）】
2、原文：尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚 。乍暖還寒時候，最難將息 。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識 。滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴 。這次第，怎一個愁字了得！

猜你喜歡

• 揚州|吃、逛、賞……在揚州這樣“慢”過假期
• 紅燒肉|蒸饅頭時為什么要放白糖？很多人不懂，怪不得發面慢，饅頭又難吃
• 關于雨唯美英文詩（關于雨的唯美英文詩帶翻譯）
• 小慢|紅薯別再蒸著吃了，教你做紅薯餅，香甜軟糯，比土豆餅都好吃
• 小慢|手搟面家常做法，在家就能簡單制作，試試這樣搟面，做1次就成功
• 小慢|酸辣白菜的家常做法，酸辣開胃很下飯，我家一周吃幾次
• 小慢|不用油炸的南瓜餅，照樣好吃，分享其中的技巧，一點就透
• 如何解決excel篩選操作運行慢的問題（試試以下這個方法）
• 小慢|蒜薹燜面，我家一周吃3次，比吃豆角燜面還香
• 小慢|杏鮑菇，原來手撕的更入味