1. 首頁 > 生活百科 > >

十三點什么 十三點什么意思

生活百科上海人


十三點什么意思（十三點什么）
“十三點”這個俗語，詞義等同于癡頭怪腦，愚昧無知 。是滬語中使用率最高的詞之一，用以形容那些傻里傻氣或言行不合常理的人，有時也用來作為取笑、嗅怪或不傷感情的罵人話 。
上海人常以“十三點”隱指“癡”,除了形容人做事沒腦子或舉止輕浮,也指口無遮攔、傻得可愛,像趙薇扮演的“還珠格格”恐怕是最標準的“十三點”了 。但是,當這個詞在異性間跳出來時,它的意思就變得曖昧起來,表面上是罵人癡頭怪腦，實際上卻不是真的怪罪，而是“嗔怪”，也就是說不是魯智深打蔣門神的“殺博博”一拳頭，而是王熙鳳扇璉二爺的嗲溜溜一記耳光 。所以，“十三點”多半出自女人之口，罵的時候往往女人臉上笑瞇瞇，眼里泛著“儂哪能箇能介個啦”的挑逗光芒，被罵的男人也常常骨頭更輕 。比如有一位四十好幾的彪形大漢，在大庭廣眾與老婆卿卿我我，并喜老婆喚自己為“囡囡”，這樣的男人誰見了都忍不住在心里送他“十三點”，但是他老婆當面拋一句“十三點”就好像當眾給他發一張獎狀一樣，頓時立刻他臉上有光 。
關于“十三點”的來由
第一種說法：
“十三點”來源于賭具牌九中的“幺五”、“幺六”兩張牌 。這兩張牌都是“短對”，碰在一起不配對，暗指人的言行“不對” 。六和七加起來是十三，還可成為一句歇后語，如“他這個人有點幺五么六”，故意把“十三點”這個不入耳的話“歇”去 。
第二種說法：
“十三點”是上海市井俚語，因為解放之后大量上海人南移，才變成趣怪廣州話 。“十三點”初時意謂“敲亂鐘”，原來舊時的時鐘，每逢一小時便報時一次，例如下午四時，鐘擺便會敲響四下，五點敲五下，至多系十二點，也不過敲十二下，但居然敲出十三響，唔通有十三點不咩？當然系出咗問題，正如俗語所講癲癲地！所以，“十三點”就系代表人既性格“癲癲地” 。
第三種說法：
上海灘上對“十三點”另有一種“戲說”性的解釋 。《梁山伯與祝英臺》中“十八相送”一折戲中，祝向梁反復借景喻情，暗送秋波，幾次三番向梁表露求愛之情，可梁竟傻乎乎的無動于衷 。這是劇作者的藝術手法，故意為后來的悲劇所作的鋪墊和伏筆 。上海人口中的梁山伯與“兩三八”諧音，這三個數相加是十三，譏諷梁山伯是“十三點”、“儂真是梁山伯，伊主動對儂有意思，儂還格能戇搭搭！”
其它：
據1922年般《上海指南，滬蘇方言紀要》中釋癡字共十三畫，故滬人以“十三點”隱指癡顯然這一解釋比較符合 。由于“十三點”來自“癡”的十三筆，以后又派生出許多與“十三點”完全同義的詞，如“B拆開”、“電話聽筒”（舊電話聽筒中設13個小孔）等 。

猜你喜歡