士不可以不弘毅,任重而道遠.的翻譯是:什么意思

意思是作為一個士人 , 一個君子 , 必須要有寬廣、堅韌的品質 , 因為自己責任重大 , 道路遙遠 。
“士不可以不弘毅 , 任重而道遠”是《論語·泰伯章》中曾子說的一句話 , 原文為“士不可以不弘毅 , 任重而道遠 。仁以為己任 , 不亦重乎?死而后已 , 不亦遠乎?”
譯文:士不可以不弘大剛強而有毅力 , 因為他責任重大 , 道路遙遠 。把實現仁作為自己的責任 , 難道還不重大嗎?不辭辛苦地貢獻出自己的一切 , 到死為止 , 難道路程還不遙遠嗎?
【士不可以不弘毅,任重而道遠.的翻譯是:什么意思】

士不可以不弘毅,任重而道遠.的翻譯是:什么意思


擴展資料:
作品賞析
傳說古公亶父知道三子季歷的兒子姬昌有圣德 , 想傳位給季歷 , 泰伯知道后便與二弟仲雍一起避居到吳 。古公亶父死 , 泰伯不回來奔喪 , 后來又斷發文身 , 表示終身不返 , 把君位讓給了季歷 , 季歷傳給姬昌 , 即周文王 。武王時 , 滅了殷商 , 統一了天下 。
這一歷史事件在孔子看來 , 是值得津津樂道的 , 三讓天下的泰伯是道德最高尚的人 。只有天下讓與賢者、圣者 , 才有可能得到治理 , 而讓位者則顯示出高尚的品格 , 老百姓對他們是稱贊無比的 。

    猜你喜歡