1. 首頁 > 生活百科 > >

CATTI筆譯綜合能力和筆譯實務都考些什么呀？

生活百科筆譯

筆譯綜合能力：單選，單詞替換，選項改錯，閱讀理解，完形填空 。上午綜合全是選擇題，詞類辨析，詞匯替換，修改語法錯誤 。一共100個選擇題，每題一分 。
筆譯實務：英漢漢英各兩篇 。下午筆譯實務，一篇600字左右的英譯漢，一篇400字左右的漢譯英 。側重不一定，不過今年五月份的英譯漢是一篇類似于新聞報道一樣的文章，漢譯英有點類似于政府工作報告 。

CATTI筆譯綜合能力和筆譯實務都考些什么呀？


擴展資料：
字典可以帶兩本，一本英譯漢一本漢譯英，里面不允許夾帶東西 。只有筆譯實務可以用字典 。當然字典也可以只帶一本或者不帶，不能超過兩本 。
考試時間，今年11月份還有一場，在11月10號或11號 。一般都是每年的五月底一場然后11月中旬一場，得看每年的規定了 。
全國翻譯專業資格(水平)考試等級劃分與專業能力：
資深翻譯：長期從事翻譯工作,具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻，
一級口譯、筆譯翻譯:具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作 。
二級口譯、筆譯翻譯:具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作 。
三級口譯、筆譯翻譯:具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作 。
參考資料：百度百科——CATTI
【CATTI筆譯綜合能力和筆譯實務都考些什么呀？】

    猜你喜歡