意思是：我像古代的劉郎，本已怨恨蓬山仙境的遙遠；我所思念的人啊，哪堪更隔著蓬山千重萬重！
出自唐代李商隱《無題四首（其一）》，原文為：
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘 。夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃 。
蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉 。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重 。
譯文：
她說過要來的，其實是句空話，一去便杳無影蹤 。我在樓上等著，直到殘月西斜，傳來五更的曉鐘 。因為遠別而積思成夢，夢里悲啼，久喚難醒；醒后便匆忙提筆寫信，心情急切，墨未磨濃 。
蠟燭的余光，半罩著飾有金翡翠的帷幕；蘭麝的香氣，熏染了被褥上刺繡的芙蓉 。我像古代的劉郎，本已怨恨蓬山仙境的遙遠；我所思念的人啊，哪堪更隔著蓬山千重萬重！

擴展資料
創作背景：
李商隱在十五六歲的時候，即被家人送往玉陽山學道 。其間與玉陽山靈都觀女氏宋華陽相識相戀，但兩人的感情卻不能為外人明知，因此他只能以詩記情，并隱其題 。李商隱所寫的以《無題》為題的詩篇，大多是抒寫他們兩人之間的戀情詩 。此詩即其中一首 。
思想主題：
這是一首艷情詩 。詩中寫女主人思念遠別的情郎，有好景不常在之恨 。抒發一位男子對身處天涯海角的情人的深切思念之情 。
作者簡介：
李商隱（約813年-約858年），字義山，號玉溪（溪）生，又號樊南生，晚唐著名詩人，和杜牧合稱“小李杜”，李商隱又與李賀、李白合稱“三李”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體” 。
李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數不多的刻意追求詩美的詩人 。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高 。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦 。但部分詩歌（以《錦瑟》為代表）過于隱晦迷離 。
參考資料來源：百度百科-無題四首
【劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重 。這詩怎么解釋呢？】

猜你喜歡

• 5個癥狀一出現，說明血脂已經太高了 載脂蛋白b
• 黑色的工裝褲搭配上衣
• 網曝福原愛已通知江宏杰想離婚，為何很多相愛的人最終走向離婚的道路？
• 古風劍客孤獨網名 古風劍客孤獨網名精選
• “煙花”已減弱為熱帶低壓，目前臺風“煙花”去了哪里？
• 湖北哪些地方已經解封了
• 剪刀法找已經死掉的貓怎么處理
• 歌詞飛機早已落了地 哪首歌有歌詞飛機早已落了地
• 如何使用Homebrew卸載軟件包
• 已售罄是什么意思 已售罄的解釋