1. 首頁 > 生活百科 > >

Emoji表情含義圖解對照表

生活百科


Emoji表情含義圖解對照表


1. grin 咧嘴笑
grin和微信里的smile的表情不一樣 ， grin是咧嘴笑 ， 一般是表示真的開心的笑 ， 而不是“呵呵” 。
Jenny couldn't hide her delight. She just greeted everyone with a grinning face. 珍妮藏不住喜悅 ， 她每跟一個人打招呼都咧嘴笑了 。
【Emoji表情含義圖解對照表】2. tears of joy 笑哭
“Tears of joy(笑哭)”通常在我們覺得一件事情很搞笑或者讓人哭笑不得的時候使用 。這個emoji還被牛津英語詞典評為2015年年度詞匯 。
When he told that joke ， she burst out laughing with tears of joy. 當他講那個笑話的時候 ， 她笑哭了 。
3. screaming in fear 驚恐地尖叫
通常在遇到非常令人驚訝或者恐懼的事情時會使用的emoji 。
Hearing that her boss was coming ， she suddenly screamed in fear. 聽到她老板正在前來的消息后 ， 她突然驚恐地尖叫了一聲 。
4. smirk 自鳴得意的笑;幸災樂禍的笑
smirk一般是在自己知道別人不知道的事情或者在幸災樂禍的時候露出的“迷之微笑” 。
That was more of a smirk when he witnessed that prank on me. 他在看到我被惡作劇時的迷之微笑更像是在幸災樂禍地笑 。
5. weary 疲憊
這個表情很容易被人誤解為“難受” ， 可是它真正的含義是weary(疲倦) 。
weary既可以表示tired(感到疲憊的)也可以表示tiring(令人疲憊的) 。
After three hours of exhausting work ， she sat down with a weary face. 經過了三小時令人精疲力盡的工作后 ， 她坐下來 ， 一臉疲倦 。
6. pensive 憂郁
眉毛和眼睛耷下來的表情 ， 一般都是表示憂郁 。pensive表示悶悶不樂、沉思的樣子 。
She stared out of the window at the rain ， with a pensive face. 她悶悶不樂地凝望著窗外的雨 。
7. wink 使眼色;拋媚眼
這個表情一般用在雙方都心照不宣時使眼色 ， 或者在撩人時拋媚眼 。wink本身是眨眼、使眼色的意思 。
The sweet girl winked at me ， as if she was flirting with me. 那個姑娘向我拋媚眼 ， 好像在撩我一樣 。
8. dizzy 暈
這個emoji一般用來表示自己很暈 。dizzy本身既可以表示因為生病或恐高感到的眩暈 ， 也可以表示人很糊里糊涂、健忘 。
She's a dizzy person ， always forgetting to take things with her. 她經常暈頭轉向 ， 忘東忘西的 。
9. unamused 一臉不快的
這個表情通常用在聽到了讓人不快的東西時 。unamused可以形容一臉不快的樣子 。
He was unamused after hearing that he didn't get promoted. 他在聽到自己沒有得到晉升之后 ， 一臉不快 。
10. see no evil 非禮勿視
蘋果系統的三個猴子emoji的靈感實際上是來源于三猿像 。
三猿指三個分別用雙手遮住眼睛、耳朵與嘴巴的猴子雕像 ， 而在世界其他地方則被稱為“Three wise monkeys” ， 分別代表“不見、不聞、不言” 。
As an old Chinese saying goes ， "See no evil; hear no evil; speak no evil; do no evil." 中國古語有云：非禮勿視 ， 非禮勿聽 ， 非禮勿言 ， 非禮勿動 。

    猜你喜歡