【簽定與簽訂的區別】

《現代漢語詞典》中收錄了“簽訂”一詞，注釋為“訂立條約或合同并簽字”，而沒有收錄“簽定” 。從詞的結構來說，“簽訂”是并列結構，是一個詞，而“簽定”是動補結構，是一個短語，除了有“簽訂”的意思外，還指簽訂的條約或合同是確定不變的 。也有人認為這是一組異形詞，二者等義，但推薦使用“簽訂” ?！昂炗啞钡摹坝啞笔墙涍^商討而立下的意思 。而“簽定”的“定”的許多義項中，相關的義項也有“商定”意即通過協商使之確定 。從它們的含義可以看出，對于合同或者條約來說，似乎用“簽訂”或“簽定”都是合適的，而且都是“簽”即簽署——簽了字就生效，程序和效力都一樣 。所以，兩者的選用似乎就是習慣和規范用法的問題了 。但從法律用語上說，應該寫簽訂，而不應該寫成簽定 。法律用語比較嚴謹，不應該亂用替代詞，而讓妄生歧義 。因此，是簽訂合同，而非簽定合同 。

猜你喜歡

• 水晶梨的功效與作用 科普水晶梨的功效
• 葡萄與紫羅蘭的關系
• 教你自制雞米花的做法 教你自制雞米花的做法與步驟
• 高支羊毛與羊毛的區別
• 標準品與對照品購買在哪可以買全呢？
• 苦瓜茶的功效與作用
• 速效救心丸的作用與功效 速效救心丸是用來治什么病的
• 路由器是否與人靠得太近 對身體有害？
• 路由器與網絡不匹配
• 與吳宗德縣令訪古西原三首其三吉祥寺原文、作者