不足為外人道也翻譯,乃不知有漢,無論魏晉翻譯?


不足為外人道也翻譯,乃不知有漢,無論魏晉翻譯?


【不足為外人道也翻譯,乃不知有漢,無論魏晉翻譯?】他們竟然不知道有過漢朝不足為外人道也翻譯,更不必說魏晉兩朝了 。
擴展資料:
問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉 。此人一一為具言所聞,皆嘆惋 。余人各復延至其家,皆出酒食 。停數日,辭去 。此中人語云:“不足為外人道也 ?!?br /> 譯文:
他們問漁人現在是什么朝代,他們竟然不知道有過漢朝,更不必說魏晉兩朝了 。漁人把自己知道的事一一詳盡地告訴了他們,聽完以后,他們都感嘆惋惜 。其余的人各自又把漁人請到自己家中,都拿出酒飯來款待他 。漁人停留了幾天,向村里人告辭離開 。村里的人對他說:“我們這個地方不值得對外面的人說?。 ?br /> 出自《桃花源記》是東晉文學家陶淵明的代表作之一,是《桃花源詩》的序言,選自《陶淵明集》 。
陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家 。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江) 。曾做過幾年小官,后因厭煩官場辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》《歸園田居》《桃花源記》《五柳先生傳》《歸去來兮辭》

    猜你喜歡