【陋室銘是幾年級的課文,文言文《陋室銘》的課文和翻譯】陋室銘
山不在①高，有仙則名② 。水不在深，有龍則靈③ 。斯是陋室④，惟吾德馨⑤ 。苔痕上階綠，草色入簾青⑥ 。談笑有鴻儒⑦，往來無白?、??？梢哉{素琴 ⑨，閱金經⑩ 。無絲竹⑾之亂耳⑿，無案牘⒀之勞形⒁ 。南陽諸葛廬，西蜀子云亭 ?？鬃釉坡毅懯菐啄昙壍恼n文：“何陋之有”？
編輯本段作品譯文
山不在于高低，有了仙人居住就成了名山 。水不在于深淺，有了龍就成為靈異的水了 。這是簡陋的房子，只是因為品德高尚的我住在這里就不感到簡陋了 。苔痕碧綠，長至階上，呈現出綠色；草色映入簾里呈現出青蔥 。在這里與我談笑均乃博學者，來往絕無知識淺薄的人 。閑時可以用來彈弄不加裝飾的琴，閱讀佛經 。沒有奏樂的聲音擾亂雙耳，沒有官府的公文使人勞累 。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的亭子 ?？鬃诱f：“有什么簡陋的呢？”
山不在高，有仙則名 。水不在深，有龍則靈 。斯是陋室，惟吾德馨 。苔痕上階綠，草色入廉青 。談笑有鴻儒，往來無白丁 ?？梢哉{素琴，閱金經 。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形 。南陽諸葛廬，西蜀子云亭 ?？鬃釉疲骸昂温校俊?br /> 譯文：
山不一定要高，有了仙人就著名了 。水不一定要深，有了龍就靈異了 。這雖是簡陋的房子，只是我的品德美好（就不感到簡陋了） 。青苔碧綠，長到臺階上，草色青蔥，映入簾子中 。與我談笑的是博學的人，往來的沒有不懂學問的人 ?？梢詮椬鄻闼氐墓徘伲喿x珍貴的佛經 。沒有嘈雜的音樂擾亂兩耳，沒有官府公文勞累身心 。它好比南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚子云的玄亭 ?？鬃诱f：“有什么簡陋的呢？”
山不一定要高，有仙人（居?。┚统雒?；水不一定要深，有蛟龍（生存）就有靈氣了 。這是簡陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德高尚（就不感到簡陋了） 。苔痕碧綠，長到階上；草色青蔥，映入簾里 。說說笑笑的是學問淵博者，而沒有平民 。可以彈奏素樸的古琴，瀏覽珍貴的佛經 。沒有（嘈雜的）音樂擾亂耳朵，沒有（成堆的）公文勞損身心 。（它好比）南陽諸葛亮的草廬，西蜀楊子云的玄亭 ?？鬃诱f：“（雖然是陋室，但只要君子住在里面）又有什么簡陋的呢？”

猜你喜歡

• monster模式什么意思 手機的monster模式是什么
• 你在橋上看風景看風景的人在樓上看你是什么意思 你在橋上看風景看風景的人在樓上看你
• 綠色在愛情里代表什么 綠色在愛情里是什么意思
• rgb風扇什么意思
• 端午為什么吃五黃 端午為啥吃五黃
• 甲苯的化學方程式是什么啊 什么是甲苯的化學方程式
• 員工福利方案有哪些 員工福利方案有哪些是什么
• 什么是微心愿 微心愿是什么
• 304和430不銹鋼哪個更適合食品級 304和430不銹鋼的用途是什么
• 美人受是什么意思 美人受舉例介紹