【原文】淳熙中，張說頗用事，為都承旨。一日，奏欲置酒延眾侍從 。上許之，且 曰：“當致酒肴為汝助 。”說拜謝 。退而約 客，客至期畢集，獨兵部侍郎陳良佑不至 ，說殊不平 。已而，中使以上樽珍膳至，說為表謝，因附奏：“臣嘗奉旨而后敢集 客，陳良*獨不至，是違圣意也 ?！奔茸?，上忽顧小黃門言：“張說會未散否？”對曰 ：“彼既取旨召客，當必卜夜 。”乃命再賜。說大喜，復附奏：“臣再三速良?，迄不 肯來 。”夜漏將止，忽報中批陳良?除諫議 大夫 。坐客方盡歡，聞之，憮然而罷 。
【 譯文】淳熙年間，張說很能干，是都承旨。有一天，張說奏請說想置辦酒席犒勞他 的侍從 。皇上準許了，并且說道：“應該 為你的干將辦酒宴 ?！睆堈f拜謝圣恩 。退 下之后就邀請客人，客人到了那天全都來 了，只有兵部侍郎陳良佑沒有來，張說特 別不高興 。過了一會，中使帶著皇上御賜 的珍肴來了，張說為表謝意，于是再奏說 ：“我曾經奉旨之后才敢請客，只有陳良 佑不來，是違背了皇上的意思啊."奏完之 后，皇上忽然問太監道：“張說的宴會散 席了嗎？”太監答道：“他既然領了旨意請 客，應該一定是到夜深了 ?！庇谑敲钤?行賞賜 。張說高興得不得了，再次奏請說 ：“我多次邀請良佑，到現在都不肯來 ?！?夜晚即將過去（這我不肯定），忽然傳來 消息說陳良佑被任命為諫議大夫 。在座的 客人剛剛都很高興，聽說這樣，吃驚的不 行 。
內容簡介
【齊東野語原文及翻譯】中國古代筆記著作源遠流長，典藏宏富，在傳統文史古籍中被視為“稗官”，占有一席之地 。筆記章法靈活，不受約束；駁雜廣記，包羅的文化內涵十分豐富 。凡古代政治經濟、典章制度、宮廷秘聞、文人軼事、廟堂宏論、街談巷議、金石文字、碑版書畫、天文地理、民俗風物、宗譜世系、氏族圖騰、易卜星算、諸子百家無不涉及，可謂采拾博洽，百科薈萃，廣譜式地反映了幾千年的中國古代社會面貌 。其中有治亂得失、文史考評，有訪察探索、大千博覽，有宦海風波、人生感悟，是知識與智慧的總結，具有廣博的文史與古代科技研究參考價值，今天仍能給人以有益的啟迪和借鑒 。在近年來筆記著作廣受歡迎的讀書氛圍中，編選出版這套《歷代筆記名著叢書》，著眼于歷代廣有影響的名家名著 。首輯自魏晉至明清精選10種，使用較好的版本校點整理，與前已出版的《歷代筆記小說叢書》為姊妹編，意在為讀者提供一套古代筆記精品讀本，便于借鑒其中的精華，同時為研究者提供參考 ?！洱R東野語》是歷代筆記名著叢書之一 。
周密祖籍濟南 。其曾祖泌，自濟南遷居吳興，至密四世 。其家世代為官，本人在宋寶佑年間任義烏令；入元不仕，寓杭，居癸辛街，以南宋遺老自居，交游很廣，故見聞甚博 。是書用《齊東野語》之名，乃作者不忘祖籍之意 。書中所記，多宋元之交的朝廷大事，很多可補史籍之不足，如“李全始末”，“端平入洛”，“二張援襄”等，都是很有價值的資料 。本書以中華書局1983年張茂鵬點校本最為方便 。

猜你喜歡

• 猶字組詞 漢字猶怎么組詞
• 打招呼的句子及相應回答 打招呼的句子及相應回答怎樣的
• 瞬息萬變的意思是什么 瞬息萬變解釋及出處介紹
• 怙惡不悛的讀音 怙惡不悛的讀音及解釋
• Linux如何設置輸入密碼 linux如何創建一個普通用戶以及設置密碼！
• 拱可以組什么詞 拱讀音及解釋
• 眼睫毛倒長怎么辦 四種情形及解決方法
• 迷你荷花的養殖方法及注意事項 如何養殖迷你荷花
• 西米的選用及其煮法 如何煮西米
• 朱熹觀書有感 朱熹觀書有感原文及譯文