1. 首頁 > 生活百科 > >

counsel和advice的區別大嗎，望高手賜教，thanks

生活百科counsel

【counsel和advice的區別大嗎，望高手賜教，thanks】大 。
counsel和advice的區別為：意思不同、用法不同、側重點不同 。
一、意思不同
1、counsel：勸告，忠告 。
2、advice：建議，意見 。
二、用法不同
1、counsel：counsel的基本意思是“忠告，勸告”，指以官方或權威的地位針對有一定重要性的問題提出鄭重的勸告或建議 。引申則表示“辯護律師，法律顧問”，指可以為委托人出庭辯護的律師，是可數名詞，單復數形式相同 。

counsel和advice的區別大嗎，望高手賜教，thanks


2、advice：advice是與advise同根的名詞，指有業務專長或經驗(可真可假)的人對某一行動提出的帶指點或指教性的意見或勸告，如教師對學生的指教或醫生對病人的勸告等，也指商業上關于交易等資料的通知(單) 。
三、側重點不同
1、counsel：consel多用在政治、法律、醫生的咨詢上的忠告 。
2、advice：advice就是建議，用在平常的場合 。

    猜你喜歡