請問,挽聯中的"挽"是什么意思?

【請問,挽聯中的"挽"是什么意思?】

請問,挽聯中的"挽"是什么意思?


古人死了,下葬,要安放在靈車上(當然必須是貴族) 。這死者的子侄或親友或下屬...就有義務“輓柩”--用白布條系在靈車上,拉著靈車朝墓地移動 。“輓”后來被人簡化為“挽”,“車”旁換成“手”旁,所以,影響你理解“挽聯”的“挽”字了 。還沒到正題 。話說因為牽引靈車(或牽引棺材)十分枯燥乏味,于是就有人發明邊拉邊唱歌,唱的內容是哀悼死者的或歌頌死者生前的功德的,這個玩意兒叫“輓歌”、“輓詞”,早在漢朝就有這了 。輓歌后來流行到民間,普通百姓也喜歡唱,雖然并不一定是在輓車輓棺的時候唱,但為了方便,也稱之為輓歌--當然,再往后,名字就有變化,比如 喪歌、祭文、悼詞等,大同小異 。有“輓歌”,就不排除人們用比照歸類的方法,將用于祭奠死者的對聯稱“輓聯” 。這是從“輓歌”套用過來的 。當然,后來寫作“挽聯”,這就是你疑問之處了---挽聯是悼唁死者的,這大家都知道,但一個“挽”的,容易使人聯想到活人要和死人“手挽手心連心”,其實并非如此 。

    猜你喜歡