約不可失文言文翻譯


約不可失文言文翻譯


蔡磷堅還亡友財蔡磷,字勉旃(zhān),吳縣人 。重諾責,敦風義 。有友某以千金寄之,不立券 。亡何,其人亡 。蔡召其子至,歸之 。愕然不受,曰:“嘻!無此事也,安有寄千金而無券者?且父未嘗語我也 ?!辈绦υ唬骸叭谛模辉诩?。而翁知我,故不語郎君 。”卒輦④而致之 。蔡磷,字勉旃,是吳縣的人 。非常重視承諾和責任,重視情義 。有一個朋友借給他千金,沒有立字據 。那人死后,蔡磷喚來他的兒子,要換錢 。他的兒子非常驚愕不接受,說:“沒有這件事??!哪里有借了千金而不立字據的呢?況且父親沒有對我說過 ?!辈塘仔χf:“字據在心中,不用紙寫 。你父親了解我,說以沒有對你說 。”最后用車子將錢運回還給了他 。
【約不可失文言文翻譯】

    猜你喜歡