1. 首頁 > 生活百科 > >

古詩元宵的第一句是什么意思 古詩元宵原文及譯文

生活百科月亮


【古詩元宵的第一句是什么意思 古詩元宵原文及譯文】1、《元宵》第一句為：有燈無月不娛人 ， 有月無燈不算春 。意思是：燈節只有燈而沒有月亮不能讓人快樂 ， 元宵只有月亮沒有燈也不算到了春天 。
2、《元宵》原詩如下：
《元宵》（明）唐寅
有燈無月不娛人 ， 有月無燈不算春 。
春到人間人似玉 ， 燈燒月下月如銀 。
滿街珠翠游村女 ， 沸地笙歌賽社神 。
不展芳尊開口笑 ， 如何消得此良辰 。
3、譯文：
在這個美好的夜晚 ， 如果只有燦爛花燈而沒有皎潔的明月 ， 實在不能讓人盡情歡暢 。
在這個美好的夜晚 ， 如果只有皎潔的明月而沒有燦爛的花燈 ， 實在不能算作真正的春光 。
春天來到人間 ， 讓每個人都除盡惆悵 ， 在月光下行走 ， 照出美玉般的臉龐 。
燦爛的花燈在皎潔的明月下燃放 ， 照出水銀般迷人的月亮 。

    猜你喜歡