1. 首頁 > 生活百科 > >

橫江詞·其四原文、作者

生活百科

橫江詞·其四 唐代：李白 ， 所屬類型：寫水 ， 贊美
海神來過惡風回 ， 浪打天門石壁開 。
浙江八月何如此？濤似連山噴雪來！
譯文及注釋 譯文
好像是海神來過之后一樣 ， 又來了一陣惡風 ， 巨浪拍擊著天門山 ， 打開了山門石壁 。
浙江八月的海潮能比得上這里的風浪嗎 ， 浪濤像連綿的山峰噴雪而來 。
注釋
浙江：此指錢塘江 。
來：一作“東” 。
賞析 “海神來過惡風回 ， 浪打天門石壁開” ， “海神” ， 指海潮 ， 這里剛剛漲潮 ， 潮還沒退 ， 狂風又來了 ， 浪打在天門石壁上 ， 似乎打開了天門的大門 。天門 ， 即天門山 ?！罢憬嗽潞稳绱?？濤似連山噴雪來！”“浙江八月”一詞很令人費解 ， 詩寫的是江東 ， 寫到浙江去的原因 ， 實際上不過是用浙江潮來說明橫江浪濤之大 。宋代的蘇軾蘇這樣寫浙江潮：“八月十八潮 ， 壯觀天下無 。鯤鵬水擊三千里 ， 組練長驅十萬夫 。紅旗青蓋互明滅 ， 黑沙白浪相吞屠 ?！鞭r歷八月是浙江潮最為壯觀的時候 ， 那兇險的程度非比尋常 ， 而橫江潮后之浪可與浙江潮相匹敵 ?？梢娎畎资且娺^浙江潮的 ， 隨手撿來 ， 不著痕跡 。最后一句“濤似連山噴雪來”形容風起濤涌的兇險 。
作者 【橫江詞·其四原文、作者】李白（701年－762年） ， 字太白 ， 號青蓮居士 ， 又號“謫仙人” ， 唐代偉大的浪漫主義詩人 ， 被后人譽為“詩仙” ， 與杜甫并稱為“李杜” ， 為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別 ， 杜甫與李白又合稱“大李杜” 。據《新唐書》記載 ， 李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫 ， 與李唐諸王同宗 。其人爽朗大方 ， 愛飲酒作詩 ， 喜交友 。李白深受黃老列莊思想影響 ， 有《李太白集》傳世 ， 詩作中多以醉時寫的 ， 代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首 。

    猜你喜歡