【莫道不消魂簾卷西風人比黃花瘦李清照醉花陰翻譯 醉花陰原文內容及翻譯】1、“莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦”意思：簾內的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱 。
2、《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》
李清照〔宋代〕
薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸 。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透 。
東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖 。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦 。
3、譯文
薄霧彌漫，云層濃密，日子過得郁悶愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊 。又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透 。
在東籬邊飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖 。此時此地怎么能不令人傷感呢？風乍起，卷簾而入，簾內的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱 。

猜你喜歡

• 燒得丹成似日紅別來人世領春風誰知非色非空界鼻管掀天便不同原文、作者
• 新松恨不高千尺惡竹應須斬萬竿的意思 新松恨不高千尺惡竹應須斬萬竿原文
• 酸梅湯粉是煮的還是沖泡 酸梅湯粉是不是沖泡的
• 秋刀魚怎么烤不會烤焦 秋刀魚怎么不會烤焦
• 水蜜桃吃不完怎么辦 水蜜桃吃不完咋辦
• 掌上英雄聯盟怎么綁定不了角色 掌上英雄聯盟為什么綁定不了角色
• 研究生出國留學需要哪些條件？
• 新不銹鋼鍋黑色的東西怎么洗
• 新不銹鋼碗第一次用怎么清洗
• 生源地和戶口所在地不一樣，報到證跟檔案會發到哪？今年要畢業了，著急啊