原文：楚人有涉江者 ， 其劍自舟中墜于水 ， 遽契其舟 ， 曰：“是吾劍之所從墜 。”翻譯：楚國有位渡江的人 ， 他的劍從船中掉到水里 ， 于是 ， 這位渡江人急忙在船邊刻了個記號 ， 說：“這兒是劍掉到水里的地方 。”原文：舟止 ， 從其所契者入水求之 。翻譯：船到目的地后 ， 停了下來 ， 這位楚國人找到刻記號的地方 ， 跳入水中 ， 尋找劍 。
1、《刻舟求劍》原文：
楚人有涉江者 ， 其劍自舟中墜于水 ， 遽契其舟 ， 曰：“是吾劍之所從墜 。”舟止 ， 從其所契者入水求之 。舟已行矣 ， 而劍不行 ， 求劍若此 ， 不亦惑乎？2、《刻舟求劍》翻譯：
【刻舟求劍文言文翻譯】楚國有位渡江的人 ， 他的劍從船中掉到水里 ， 于是 ， 這位渡江人急忙在船邊刻了個記號 ， 說：“這兒是劍掉到水里的地方 。”船到目的地后 ， 停了下來 ， 這位楚國人找到刻記號的地方 ， 跳入水中 ， 尋找劍 。船已經前進了 ， 但是劍沒有移動 ， 這樣找劍 ， 豈不是太糊涂了嗎？
猜你喜歡
- take up翻譯
- 專業英語的翻譯
- 文言文《趙且伐燕》
- 中譯韓，不要翻譯器！請準確翻譯！謝謝
- 求《郁離子》原文以及翻譯 最好是TXT的，有別得也行
- 四面荷花三面柳一城山色半城湖 的翻譯
- 八大山人文言文翻譯
- 平江原文、翻譯
- 百變小櫻主題曲翻譯下,謝謝!
- natural什么意思中文 natural如何翻譯