這句怎么翻譯成現代漢語的意思怒而飛其翼若垂天之云翻譯 _翼若

《莊子》中三條魚的故事，道出了人生的三重境界，值得深思。
《莊子》中有三條魚：一曰北冥之魚；二曰濠梁之魚；三曰江湖之魚。
那么，這三條魚究竟是什么意思，帶給我們怎樣的啟示呢？

第一條魚：北冥之魚
《莊子》曰：北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之云。
意思是說：北冥海中有一條叫做鯤的，長有幾千里的大魚，它能夠一躍而起，化身為大鵬鳥。
當它變成大鵬后，翅膀一張也是好幾千公里，遮天蔽日，好不威風——
這就是鯤鵬的來歷，實際上就是魚和鳥的結合體。
在《西游記》中有這么一段：
說孫悟空去獅駝城找三大王打架，三大王與之戰斗好幾十個回合不分上下，最后，猴哥急了，對三大王挑釁道：
“有本事我們比賽跑，誰先到達南天門誰贏——”（猴王心想：奔跑是自己的強項，我一個筋斗云十萬八千里，天底下贏我人還沒出生呢。）
三大王答應得很干脆：
“比就比唄，誰怕誰呀？”
然，比賽開始后，孫悟空卻傻眼了：本以為贏定了，可誰知，自己一個筋斗云剛剛翻出，卻只聽得頭頂“呼”一聲，三大王那巨大的身影很快便超過了自己........
.......看著遠遠落在自己身后的孫悟空，三大王嘿嘿冷笑道：
“還跟我比速度，簡直就是找死——”
說到這里，各位看官或許應該明白了：三大王的原型其實就是鯤鵬，所謂鯤鵬展翅即萬里，跟它比速度，孫悟空的確輸得不冤——
由此可以看出：鯤鵬有多么強悍，難怪如來佛祖都會忌憚它三分。
然而，鯤鵬雖然強大，卻也有它的弱點：
遇水遨游，御風翱翔——
也就是說：鯤鵬之所以能鯤御千丈，鵬程萬里；是因為借助了水，借助了風.......
一個人再強大，也需要別人相助，就像秦始皇如果沒有王翦，蒙恬，李斯等一眾能人異士相助，僅靠他一個人是根本統一不了六國.......
同樣朱元璋如果沒有徐達，常遇春，劉伯溫等一眾猛將能人的輔佐，同樣靠他一個人也不可能坐上大明開國皇帝的寶座.......
所以，想要獲得成功，成為偉人，單靠個人的力量，基本是不可能的。
小結：《莊子》第一條魚北冥之魚告訴我們：個體再強大，亦不能成事.......眾人拾柴火焰高，想要成功，得依靠團隊的協作.......

第二條魚：濠梁之魚
何謂：濠梁之魚？
說：有一天，莊子與惠施（即惠子，學富五車說的便是這哥們）在濠梁水橋上游玩。
看著橋下潺潺的流水，嬉鬧追逐的白鼠魚，莊子感慨地說道：
“惠啊！你看看這白鼠魚多悠閑，玩得多開心啊！”
惠子笑問道：
“你又不是白鼠魚，怎么知道他們開不開心，快不快樂啊？”
莊子怔怔地看著白鼠魚，依舊笑著對惠子說道：
“你又不是我，怎么知道我不知道魚兒的快樂呢？”
惠子默然，良久后，方才點頭道：
“是啊！濠梁之魚，冷暖自知啊！”
.......
這就是《莊子》第二條魚濠梁之魚的由來.......
是啊，一個人活得怎么樣，高不高興，開不開心，也只有自己知道，很多人曲意逢迎，謹慎小心，終其一生，卻把自己活在了別人的眼睛里......

這句怎么翻譯成現代漢語的意思 怒而飛其翼若垂天之云翻譯

猜你喜歡

這句怎么翻譯成現代漢語的意思怒而飛其翼若垂天之云翻譯