【王與興師修我戈矛與子同仇的出處 王與興師修我戈矛與子同仇的原文及翻譯】1、“王于興師，修我戈矛 。與子同仇”出自《秦風·無衣》，這句詩的意思是：君王起兵發動戰爭，修整我的戈與矛，與你共同對敵 。這首詩是先秦時期的戰歌，表現了秦國軍隊激昂慷慨、同仇敵愾的氣勢以及慷慨激昂的英雄主義氣概 。
2、原文：《無衣》
佚名〔先秦〕
豈曰無衣？與子同袍 。王于興師，修我戈矛 。與子同仇!
豈曰無衣？與子同澤 。王于興師，修我矛戟 。與子偕作!
豈曰無衣？與子同裳 。王于興師，修我甲兵 。與子偕行!
3、翻譯：
誰說我們沒衣穿?與你同穿戰袍 。君王發兵去交戰，修整我那戈與矛，與你共同對敵 。
誰說我們沒衣穿?與你同穿內衣 。君王發兵去交戰，修整我那矛與戟，與你一起出發 。
誰說我們沒衣穿?與你同穿戰裙 。君王發兵去交戰，修整甲胄與兵器，殺敵與你共前進 。
猜你喜歡
- 王者榮耀多少戰力上省級
- 搞笑王者名字女生 適合女生的王者榮耀名字
- 王者榮耀名字中間一橫怎么打 王者榮耀名字中間一橫應該怎么弄
- 劍與遠征章魚怎么打 劍與遠征章魚打法
- 使命與召喚4里面一個過不去的場景過不去，請求幫助，謝謝
- 力嘎都的功效與作用 力嘎都的功效與作用是什么
- 白醋泡雞蛋的功效與作用 白醋泡雞蛋的功效與作用介紹
- 猴頭菇與什么食物相克?小心了!這樣搭配可是食用禁忌!
- 滕王閣序有多厲害 滕王閣序厲害嗎
- 士不可以不弘毅的感悟和啟示 士不可以不弘毅的感悟與啟示有哪些