翻譯：乖崖堂，是張詠張復之（謚號忠定）所建造的，[乖則違眾，崖不利物，乖崖之名，聊以表德],這是張復之自畫像的自題贊句，其自畫像在成都仙游閣上，有人臨摹后放置在湖北刺史廳事后屋墻壁間，狹小塵囂，與畫像不相稱，我應該替換干爽的地方，并寫上書文來表明，告訴來的人 。恭謹按張詠，字復之，山東鄄城人，太平興國五年（980年）中進士，做崇陽縣令，有不凡的政績，淳化初年，從浚儀縣令提升到湖北轉運使，過了三年，又提升樞密直學士，不久出任成都知府，大中祥符八年（1015年），在淮陽逝世，皇佑三年（1051年），追謚號忠定 。張復之高風亮節，四海都很傾慕 。他在朝中待的時間少，在地方待的時間多，沒有登上宰相位置，當時還被人譏笑，寇平仲（寇準）、王子明（王旦），都是他的同年，都是賢能的人，寇準真宗時為宰相，抵御戎狄，現在天下和平還有賴他的功勞，張復之也說，檀淵退敵之盟，我是做不到的，如果讓復之擔當寇準的職位，他應該也是有辦法的 。玉清昭應宮一事，王子明不能強力諫言，奉命天子詔書行事，每每有些愧疚之色 。張復之獨自違抗上疏，希望殺掉丁謂向天下謝罪 。王子明后來因病辭去宰相，真宗想讓復之當宰相，那時復之已經逝世了 。如果復之沒有事，丁謂哪里敢這樣肆無忌憚的奸詐欺佞，周懷政哪能被雷允恭陷禍？張復之曾譏笑寇準學術不佳，有的說張復之說的太過了，但是寇準心里很佩服，仕途起落，又執掌權杖，都因為禍端，看復之的學術，還是差的不少的 。張復之本來不想做官，希夷先生說過應當拯救萬民于水火之中，不能光自己隱退，復之才當官，擼起袖子當官，實在是不得已，凡他交的朋友，都是方外隱士，看待丟棄爵位都和丟掉舊鞋一樣的 。他高大剛正，正氣很直，一生沒有屈服，到現在還正義凜然 。他畫像上的服裝打扮，像隱士一樣，大概要騰云乘星，意氣奔放，超然脫俗仙氣獨立，哪敢以世俗的臭腐的事情跟隨？這里的山水，都是復之曾經經過的地方，如風神期會，或許還能為我來一趟，舊史厭惡復之急躁，這應該是當時小人誹謗，看來果然不足為信，應該以宋子京、趙閱道、韓穉圭、司馬君所寫的為真憑實事 。最后是日期，寫作人，，，，，，PS：純手打
【求湖北漕司乖崖堂記李壽翻譯】

猜你喜歡

• 教師在編考試是什么意思啊，對考生有什么要求，大學期間可以考嗎
• 在職考研的條件和年齡限制 在職考研的要求
• 絕地求生怎么地滾雷 絕地求生如何地滾雷
• 吉祥三寶的歌詞,要求是漢語和蒙語雙版
• 高速公路行駛對胎壓有什么要求
• 社會主義制度的本質要求和本質
• 委曲求全的意思 詞語委曲求全的意思
• 求賢若渴的意思 求賢若渴的出處
• 求開頭比較凄涼后面雄壯的純音樂。學校演講比賽要做背景音樂
• 頁游臥龍吟宣傳頁歌曲 一個女聲唱的 聽半天沒聽清歌詞。。。求歌名啊