1. 首頁 > 生活百科 > >

shape of my heart的歌詞有雙關的意思么

生活百科Shape


shape of my heart的歌詞有雙關的意思么


歌詞中有很多紙牌術語，查大的詞典才查得到，我已經看到無數個錯誤翻譯版本了，在此告訴這些術語給你：spade 紙牌中的 黑桃club 紙牌中的 梅花diamond 紙牌中的 方塊heart 紙牌中的 紅心Jack 紙牌中的 JQueen 紙牌中的 QKing 紙牌中的 K《心之形》歌詞他把玩紙牌當作一種自我冥想毫無疑問他是個出色的牌手他從來不為金錢去玩紙牌，但他總能夠贏他也不是為了贏得尊敬或者榮譽去玩他只是為了找到一個答案為了找到那個關于一個莊嚴而神圣的幾何圖形的答案 （為了找到 自己的 心 的形狀）那個遵循一個隱藏的運算法則且出現的概率微乎其微的答案紙牌上的數字跳起了舞，（為了找到這個答案，無休止的數字游戲，但他仍樂此不疲）我知道黑桃是戰士手上的劍， （我知道黑桃是牌手重要棋子）我知道梅花也是戰爭的武器， （我知道梅花也是牌手另一張王牌）我還知道在這紙牌藝術里方塊意味著贏得金錢；但這都不是我的 心 的 形狀 。。。他手中握著一張“方塊J”在后面壓著一張“黑桃Q”他最后還藏著一張“老K”但這些記憶已經漸漸淡去 。。。（重復歌詞）如果我告訴你我愛你你可能會以為哪里出毛病了其實我不是一個有多重身份而深藏不露的人我的面具只有一個其他那些說話的人他們什么也不知道而且要想知道就要付出代價代價就象他們的運氣都會在某些時間某些地點受到詛咒還有那些害怕我的人也會失敗我知道黑桃是戰士手上的劍， （我知道黑桃是牌手重要棋子）我知道梅花是戰爭的武器， （我知道梅花也是牌手另一張王牌）我還知道在這紙牌藝術里方塊意味著贏得金錢；但這都不是我 心 的 形狀 。。。He deals the cards as a meditationAnd those he plays never suspectHe doesn't play for the money he winsHe doesn't play for respectHe deals the crads to find the answerThe sacred geometry of chanceThe hidden law of a probable outcomeThe numbers lead a danceI know that the spades are swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartHe may play the jack of diamondsHe may lay the queen of spadesHe may conceal a king in his handWhile the memory of it fadesI know that the spades are swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartAnd if I told you that I loved youYou'd maybe think there's something wrongI'm not a man of too many facesThe mask I wear is oneThose who speak know nothingAnd find out to their costLike those who curse their luck in too many placesAnd those who fear are lostI know that the spades are swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heart
【shape of my heart的歌詞有雙關的意思么】

    猜你喜歡