1、學術論文英文參考文獻標注格式
按照現行規定,學術期刊中論文參考文獻的標注采用順序編碼制,即在文內的引文處按引用文獻在論文中出現的先后順序以阿拉伯數字連續編碼,序號置于方括號內 。同一文獻在一文中被反復引用者,用同一序號標示 。這一規定使得所列文獻簡潔明了,應該引起論文作者注意 。
英文參考文獻和中文參考文獻一樣,按在文中出現的先后順序與中文文獻混合連續編碼著錄;英文文獻用印刷體;英文書名、期刊名和報紙名等用斜體;所列項目及次序與中文文獻相同,但文獻類型可不標出;忌用中文敘述英文 。其格式為:
專著、論文集、學位論文、報告-[序號]主要責任者 。文獻題名 。出版地:出版者,出版年 。起止頁碼(任選) 。
示例:[1]Day,C.,Veen,D.van,& Walraven,G. Children and youth at risk and urban education. Research,policy and prac-tice. Leuven/Apeldoorn:Garant. 1997.
期刊文章-[序號]主要責任者 。文獻題名 。刊名,年,卷(期):起止頁碼 。
示例:[2] Driessen,G.,& Van der Grinten,M. Home language proficiency in the Netherland:The evaluation of Turkish andMoroccan bilingual programmes- A critical review,Studies in Educational Evaluation,1994,20(3):365- 386.
論文集中的析出文獻-[序號]析出文獻主要責任者 。析出文獻題名 。原文獻主要責任者(任選) 。原文獻題名 。出版地:出版者,出版年 。析出文獻起止頁碼 。
示例:[3] Driessen,G.,Mulder,L.,& Jungbluth,P. Structural and cultural determinants of educational opportunities in theNetherlands. In S.Weil(Ed.),Root and migration in global perspective. Jerusalem:Magnes Press.1999. pp.83- 104.[5]
【英文論文中英文標注的正確格式是什么??引用網頁上的文字的標注格式是什么?】報紙文章-[序號]主要責任者 。文獻題名 。報紙名,出版日期(版次) 。
示例:[4] Lgnatieff,M. Keeping an old flame burning brightly. The Guardian,1998- 12- 20(12) 。
電子文獻-[序號]主要責任者 。電子文獻題名 。電子文獻的出處或可獲得的地址,發表或更新日期 。
示例:[5] Baboescu,F. Algorithms for fast packet classification. http://wwwlib.global.umi.com/dissertations/preview/3076340,2003.
2、關于英文人名的標注
現行編排規范對英文人名如何標注未作明確要求,英文人名的標注較為混亂,有標注全名的,有標注時將名縮寫、姓不縮寫、保持原來順序的,還有在姓、名之間加圓點的,后者是我國翻譯作品中,中文書寫外國人名經常采用的一種方式 。
其實,標注英文人名是有章可循的,在國外學術著作的參考文獻中,關于人名的標注已約定俗成為一種統一的格式,即英文參考文獻標注作者姓名時,要求姓在前、名在后,姓與名之間用逗號隔開,姓的詞首字母大寫,其余字母不大寫;名用詞首大寫字母表示,后加縮寫符號圓點 。
縮寫符號不可省略 。由于歐美國家人的姓名排列一般是名在前、姓在后,在標注時必須加以調整 。如Georg Paghet Thomson,前面兩個詞是名,最后一個詞是姓,應標注為Thomson,G. P
3、關于英文參考文獻發表(出版)時間標注到年的問題
發表(出版)時間是參考文獻的一項重要內容,標示引用文獻發表的歷史時間位置,是判斷引用文獻新舊的一個根據,不可遺漏 。國外學術論著中參考文獻的發表(出版)時間標注到年,這與我國學術論著中參考文獻的標注規定相同 。
國外學術論著中參考文獻的發表(出版)時間的標注位置有標注在作者后的情況,并加圓括號,這是因為采用了“著者-出版年”制 。我國學術期刊編排規范參考文獻的標注采用“順序編碼”制,發表(出版)時間標注靠后,如示例[1]、[3],應按此要求標注為是 。
猜你喜歡
- 你好~我在那個音量控制里沒有麥克風靜音的選項只有波形、軟件合成器、CD音量還有一些英文的藥怎么辦呢??
- 好聽又冷門的女英文名 好聽又冷門的女英文名列述
- 復活節起源英文介紹 復活節起源英英文及中文介紹
- 好聽的英文網名帶翻譯 好聽的英文網名大全
- 求N和G開頭的英文單詞
- 英文提單電放保函 翻譯
- 關于愛情的英語句子 有哪些關于愛情的英文說說
- 求小漠解說國服第一卡薩丁毛澤宇春中,41分鐘左右的英文歌 謝謝
- 報紙用英語怎么說 報紙的英文
- 蘋果手機聊天打字怎么翻譯成英文
