巴斯克維爾的獵犬英文介紹 _巴斯克

It tells the mysterious legend of the "Devil's Big Hound" that has been circulating in the Baskerville family for three hundred years.
該作講述的是在巴斯克維爾家庭中，三百年來一直流傳著的“魔鬼般的大獵狗”的神秘傳說。
As legend has it, Sir Charles died in a swamp not far from London. In addition, there are many films of the same name.
像傳說的那樣，查爾斯爵士在離倫敦不遠的一塊沼澤地里死于非命。另外，有多部同名電影作品。

《巴斯克維爾的獵犬》的敘述者是華生醫生，他作為福爾摩斯的親密伙伴，成為該案件的重要參與者。小說大部分是以華生回憶錄的形式展現的，這也意味著華生屬于故事外敘述者，即“對他所敘述的故事擁有更高級別的權威。
雖然不能等同于全知敘事，但當他講述故事時，他對事件的來龍去脈己了然于心。”雖然敘述者己經知曉一切，但在講述故事時，他有意隱去了部分事實，直到最后才揭示真相。
例如華生知道獵犬的傳說是被斯臺普吞有意歪曲的，但他直到小說高潮處才揭示這一點。這種設計通過設置懸念，延遲了讀者通過了解真相得到的滿足感，促使讀者繼續閱讀。
華生參與了整個事件的調查。作為他所敘述的故事的主要參與者之一，他可以被定義為同故事敘述者。第一人稱的敘述方式可以使讀者增加認同感，從敘述者的角度感受故事的發展。
比如當華生和亨利追擊逃犯無果，返回巴斯克維爾宅邸時，他是這樣描述自己的沉重心情的：“我自己也覺得心理沉甸甸的，模模糊糊地意識到了某種迫在眉睫的危險—應該說是某種始終存在的危險，可怕就可怕在我說不出它到底是什么性質。”
由于之前的敘述對這種莫名的恐懼做足了鋪墊，此時讀者更容易與敘述者感同身受，體會到來自于未知危險的巨大壓力。雖然讀者相信小說會遵循偵探題材的一貫套路，危險會在最后一刻解除，但由于敘述者和讀者之間強烈的情感認同，文本引發的緊張感并不會減弱。
故事外敘述者、同故事敘述者的設置，一方面便于作者隱藏重要信息，以達到吸引讀者的效果；同時使讀者產生情感認同，繼而達到通過設置懸念吸引讀者的目的。
【巴斯克維爾的獵犬英文介紹】

巴斯克維爾的獵犬英文介紹

猜你喜歡