解手為什么是上廁所的意思?解手的由來是怎樣的? _知識經驗

其中仔細想想，中國人對于上廁所的說法還挺多的，但是“解手”為什么也是上廁所的意思呢?其實解手從字面上來看完全不知道是什么意思，“解開手”?和上廁所完全沒有聯系嘛。所以解手的由來到底是怎樣的呢?這次就幫大家做一個小小的介紹，看看含蓄的中國人到底是怎么把上廁所弄得這么委婉的。下面就一起來看看吧。

在日常生活中，解手可謂一個耳熟能詳的詞語，《現代漢語詞典》對該詞的解釋是排泄大便或小便。然而，解手不單現代普遍用之，這種稱說由來已久，在古代一些小說中也常常出現。但是解手為何跟排便產生聯系呢?它本來的意思又是什么呢?
到目前主要有兩種不同觀點：一種認為，解手實際上就是解溲，因發音相近訛變為解手。解本是排泄的意思。分泌汗液、排泄大小便，均可稱之為解。溲亦與排便有關，這在我國早已有之，有指排泄小便的動作，而溲的繁體字筆畫繁多，手的筆畫簡單，更何況大小便均需手的幫助，所以在話本小說之類俗文學作品中，解溲通常被用為解手。

【解手為什么是上廁所的意思?解手的由來是怎樣的?】另一種則認為解手與移民傳說相關，例如明朝初年山西洪洞大槐樹移民傳說。從大槐樹遷出的移民，一部分到河南、湖北等地，一部分遷往陜西、甘肅、寧夏地區。被捆綁之移民途中需要大小便，便請求解押人員松綁，把手解開，為簡單明了起見，后直呼解手，解手表示排便的意思由此產生。

我認為以上兩種說法都不全對，解手的現有用法是與其本意相關的。那么，解手的本意是什么呢?據文獻記載，解手至唐宋時期已經出現。唐朝大詩人韓愈《祭河南張員外文》：“兩都相望，于別何有，解手背面，遂十一年。”我們可以那時的解手的意思乃是分手、離別等。再后來則引申為解脫、解決的意思，例如在《水滸傳》第三十九回：“我教仁兄一著解手，未知如何?” 。

那么，解手是如何與排便發生聯系呢?那是因為作為一種生理活動，大小便本就意味解決或放下一種負擔，是一種生理上的解脫和放松。但是，排泄大小便這樣的事情，人們總不愿意直接出口，日常生活中常用婉辭方法加以回避。
這樣一來，解手原來包含的解脫、解決的意思自然被人們用來稱說大小便，如同將一件事情解決了一樣，解手也就順理成章地增添了排便之義。后來，解手原有的分手、離別的意思逐漸被淡忘，而排便的意思則沿用至今。

解手為什么是上廁所的意思?解手的由來是怎樣的?

猜你喜歡