【誰有《紀昌學射》的原文和翻譯？必采納】原文：甘蠅，古之善射者，彀[gòu]弓而獸伏鳥下 。弟子名飛衛，學射于甘蠅，而巧過其師 。紀昌者，學射于飛衛 。飛衛曰：“爾先學不瞬，而后可言射矣 ?！奔o昌歸，偃[yǎn]臥其妻之機下，以目承牽挺 。二年后，雖錐末倒眥[zì]，而不瞬也 。以告飛衛，飛衛曰：“未也，必學視而后可 。視小如大，視微如著，而后告我 。”昌以牦[máo]懸虱于牖[yǒu]，南面而望之。旬日之間，浸[jìn]大也 。三年之后，如車輪焉 。以睹余物，皆丘山也 。乃以燕角之弧、朔蓬之簳[gǎn]射之，貫虱之心，而懸不絕 。以告飛衛 。飛衛高蹈拊膺[fǔ yīng]曰：“汝得之矣！”譯文：甘蠅是古代一個善于射箭的人，拉開弓，獸就倒下，鳥就落下，百發百中 。甘蠅的一個弟子名叫飛衛，向甘蠅學習射箭，但他射箭的技巧卻超過了他的師傅 。紀昌又向飛衛學習射箭 。飛衛說：“你先學會看東西不眨眼睛，然后我們再談射箭 ?！奔o昌回到家里，仰臥在他妻子的織布機下，用眼睛注視著織布機上的梭子練習不眨眼睛 。幾年之后，即使錐子尖刺在他的眼眶上，他也不眨一下眼睛 。紀昌把自己練習的情況告訴了飛衛，飛衛說：“這還不夠啊，還要學會視物才行 。要練到看小物體像看大東西一樣清晰，看細微的東西像顯著的物體一樣容易，然后再來告訴我 。”紀昌用牦牛尾巴的毛系住一只虱子懸掛在窗口，面向南朝遠遠地看著它，十天之后，看虱子漸漸大了；幾年之后，虱子在他眼里有車輪那么大 。用這種方法 看其他東西，都像山丘一樣大 。紀昌便用燕地的牛角裝飾的弓，用北方出產的篷竹作為箭桿，射那只懸掛在窗口的虱子，穿透了虱子的中間，但繩子卻沒有斷 。紀昌又把自己練習的情況告訴了飛衛，飛衛高興得抬高腳踏步，跺腳，拍胸膛 。說道：“你已經掌握了射箭的訣竅了！”（紀昌把飛衛的功夫全部學到手以后，覺得全天下只有飛衛才能和自己匹敵，于是謀劃除掉飛衛 。終于有一天兩個人在野外相遇 。紀昌和飛衛都互相朝對方射箭，兩個人射出的箭正好在空中相撞，全部都掉在地上 。最后飛衛的箭射完了，而紀昌還剩最后一支，他射了出去，飛衛趕忙舉起身邊的棘刺去戳飛來的箭頭，把箭分毫不差的擋了下來 。于是兩個人都扔了弓相擁而泣，互相認為父子，發誓不再將這種技術傳給任何人 。）【同學您好，如果問題已解決，記得采納哦~~~您的采納是對我的肯定~ O(∩_∩)O謝謝】

猜你喜歡

• 求捉鬼小說
• 遺產的范圍如何確定
• 什么歌比較好唱
• 《薩利機長》 結尾那個搞笑是啥意思
• 奈何boss要娶我2有多少集
• 勞動合同試用期多久
• 冰與火之歌大結局
• 誰有李圣杰你那么愛他這首歌獨唱的下載地址？
• 動漫《尸兄》白小飛的祖先是白起丶還是項羽，boss是不是龍且
• 事實勞動關系如何判斷