日啖荔枝三百顆不辭長作嶺南人全詩帶拼音版 _知識經驗

日啖荔枝三百顆不辭長作嶺南人出自蘇軾的詩《食荔枝》，屬于七絕。蘇軾在紹圣三年(1096)作于惠州，此《食荔枝》題下有兩首，這里選第二首，蘇軾在詩中表現了其兩難心境的形象描述。
【日啖荔枝三百顆不辭長作嶺南人全詩帶拼音版】

1、蘇軾食荔枝古詩帶拼音版hu?zhōu yī ju?/ sh?l?zhī
惠州一絕 / 食荔枝
s騨g d鄆：sū sh?/span>
宋代：蘇軾
lu?f?shān xi?s?sh?chūn ，l?j?y醤g m閕 c?d?xīn。
羅浮山下四時春，盧橘楊梅次第新。
r?d鄋 l?zhī sān bǎi kē ，b?c?ch醤g zu?lǐng n醤 r閚。
日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。

2、蘇軾食荔枝翻譯譯文
羅浮山下四季都是春天，枇杷和黃梅天天都有新鮮的。
如果每天吃三百顆荔枝，我愿意永遠都做嶺南的人。
注釋
羅浮山：在廣東博羅、增城、龍門三縣交界處，長達百余公里，峰巒四百多，風景秀麗，為嶺南名山。
盧橘：橘的一種，因其色黑，故名（盧：黑色）。但在東坡詩中指枇杷。《冷齋夜話》卷一載：“東坡詩：‘客來茶罷無所有，盧橘楊梅尚帶酸。’張嘉甫曰：‘盧橘何種果類？ ’答曰：‘枇杷是也。’”
嶺南：古代被稱為南蠻之地，中原人士聞之生畏，不愿到廣東來。此句有三個版本。本詩為“不辭長作嶺南人”、《蘇東坡全集》：“不妨長作嶺南人。”、《錦繡中華歷代詩詞選》：“總教長作嶺南人”

3、蘇軾食荔枝賞析賞析
從“荔枝詩”看東坡先生的嶺南心境。
蘇東坡于宋哲宗紹圣元年被人告以“譏斥先朝”的罪名被貶嶺南，“不得簽書公事” 。于是，東坡先生流連風景，體察風物，對嶺南產生了深深的熱愛之情，連在嶺南地區極為平常的荔枝都愛得那樣執著。
紹圣二年四月十一日，蘇軾在惠州第一次吃荔枝，作有《四月十一日初食荔枝》一詩，對荔枝極盡贊美之能事：“……垂黃綴紫煙雨里，特與荔枝為先驅。海山仙人絳羅襦，紅紗中單白玉膚。不須更待妃子笑，風骨自是傾城姝……”自此以后，蘇軾還多次在詩文中表現了他對荔枝的喜愛之情。例如，《新年五首》：“荔子幾時熟，花頭今已繁。”《贈曇秀》：“留師筍蕨不足道，悵望荔枝何時丹。”《〈和陶歸園田居六首)引》：“有父老年八十五，指(荔枝)以告余曰：‘及是可食，公能攜酒來游乎?’意欣然許之。”《和陶歸園田居》其五：“愿同荔枝社，長作雞黍局。”《食荔枝二首》其二：“日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。”

日啖荔枝三百顆 不辭長作嶺南人全詩帶拼音版

猜你喜歡

日啖荔枝三百顆不辭長作嶺南人全詩帶拼音版