神風怪盜貞德變身時的臺詞

【神風怪盜貞德變身時的臺詞】

神風怪盜貞德變身時的臺詞


無語了 , 就知道樓上的自然會來......好吧 , 是“つよきに本氣,むてきにすてき,元気とゆえき” , 樓主寫的差的不多 。"気丈にとまじめで、敵なしはと美しくて并み外れて、精神と勇気"這個是根據中文翻譯再翻譯成日文的 , 絕對不是原話!http://zhidao.baidu.com/question/63799409.html?si=1這些什么的都很多 , 其實就是像把“欲窮千里目 , 更上一層樓”翻成“If you want to see more,please go upstairs”再翻成“如果你想看到更多 , 請上樓”的這種性質 。我對日語也有點研究 , 是因為喜歡看動漫 。希望樓主能好好學日語~

    猜你喜歡